Vertaling van "Centre d'expertise national " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

centre d'expertise national
National Centre of Expertise

Comité du Centre d'expertise national
National Centre of Expertise Committee

centre d'expertise sur l'équité en matière d'emploi [ centre d'expertise sur l'équité en emploi ]
repository of expertise on Employment Equity

Centre national d'étude des télécommunications | Centre national d'études des télécommunications | Centre national d'études des télécoms | CNET [Abbr.]
French telecommunications research centre | CNET [Abbr.]

centre international d'expertise technique
International Center for technical Expertise | ICC [Abbr.]

centre d'expertise pour les dommages aux automobiles
drive-in claims service

Centre sportif national de la jeunesse de Tenero (1) | Centre national de sport pour la jeunesse de Tenero (2) | Centre sportif de Tenero (3)
Youth Sports Centre Tenero [ YSCT ]

ONU-Habitat [ Centre des Nations Unies pour les établissements humains | CNUEH | PNUEH | Programme des Nations unies pour les établissements humains ]
UN-Habitat [ UNCHS | UNHSP | UN Human Settlements Centre | UN Human Settlements Programme | United Nations Centre for Human Settlements | United Nations Human Settlements Centre | United Nations Human Settlements Programme | United Nations Programme on Human Settlements | UN Programme on Human Settlements ]

Centre national d'entraînement pour sportifs d'élite | Centre d'entraînement national pour sportifs d'élite
Top Sports National Trainingcenter

Centre sportif national de la jeunesse Tenero [ CST ]
National Youth Sports Centre Tenero [ CST ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kenneth Lee, coprésident du Comité exécutif, Fundy Energy Research Network (FERN); directeur exécutif, Centre de recherche sur le pétrole, le gaz et autres sources d'énergie extracôtières (CRPGEE), Pêches et Océans Canada : Je suis le directeur exécutif du Centre de recherche sur le pétrole, le gaz et autres sources d'énergie extracôtières, un centre d'expertise national de Pêches et Océans Canada.
Kenneth Lee, Executive Committee Co-Chair, Fundy Energy Research Network (FERN); Executive Director, Centre for Offshore Oil Gas and Energy Research (COOGER), Fisheries and Oceans Canada: I am the executive director of the Centre for Offshore Oil Gas and Energy Research, a national centre of expertise within Fisheries and Oceans Canada.

Si on reprend l'exemple du SRAS, au printemps dernier, un centre d'expertise national aurait certes été utile.
If we use the example of the SARS outbreak last spring, it would certainly have proven useful to have a national agency.

Même si les provinces et les territoires sont les premiers responsables de l'éducation de base, le Bureau de l'alphabétisation et des compétences essentielles de notre ministère agit à titre de centre d'expertise national et a pour objectif de collaborer avec des partenaires et des intervenants pour influencer les changements systémiques qui aideront à favoriser une meilleure participation au marché du travail et à des milieux de travail productifs.
While provinces and territories have primary responsibility for basic education, the department has an Office of Literacy and Essential Skills that acts as a national centre of expertise with a focus on working with partners and stakeholders to influence systemic change that will lead to better labour market participation and more productive workplaces.

Ce bureau est un centre d'expertise national dans le domaine de l'alphabétisation et des compétences essentielles et se fait le complément des travaux des gouvernements provinciaux et territoriaux en matière d'éducation des adultes.
This office serves as a national centre of expertise in literacy and essential skills that complements the work of the provinces and territories in adult learning.

de recenser les centres d'expertise qualifiés sur l'ensemble de leur territoire national d'ici à la fin 2013 et d'envisager de soutenir la création de tels centres;
Identify appropriate centres of expertise throughout their national territory by the end of 2013, and consider supporting their creation.

L'Union renforcera sa coopération avec des organisations telles que les Nations unies, le Conseil de l'Europe, l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, les organisations européennes de normalisation telles que le centre européen de normalisation (CEN), l'Agence européenne pour l'éducation répondant à des besoins spéciaux et la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie de manière à développer des relations profitables pour tous et à bénéficier de leur expertise et du travail de leurs groupes de réflexion.
The Union will step up its cooperation with organisations such as the United Nations, the Council of Europe, the European Agency for Safety and Health at Work, the European Standards Organisations (e.g. CEN), the European Special Needs Education Agency and the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, so as to build mutually rewarding relationships and to benefit from their expertise and their think-tank work.

b) les expertises nécessaires des pièces suspectées d'être fausses sont menées par un centre national d'analyse de pièces (CNAP) désigné ou établi en vertu de l'article 5, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1338/2001.
(b) the necessary expert analyses of suspected counterfeit coins are carried out by a Coin National Analysis Centre (CNAC) designated or established pursuant to Article 5(1) of Regulation (EC) No 1338/2001.

a) les expertises nécessaires des billets suspectés d'être faux sont menées par un centre national d'analyse (CNA) désigné ou établi en vertu de l'article 4, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1338/2001; et
(a) the necessary expert analyses of suspected counterfeit notes are carried out by a National Analysis Centre (NAC) designated or established pursuant to Article 4(1) of Regulation (EC) No 1338/2001; and

Des actions sont envisagées, dans différents secteurs de l'éducation et de la formation, en matière de formation/perfectionnement des enseignants - par exemple via des centres régionaux d'expertise - et d'aides financières au niveau des coûts liés à l'utilisation des TIC, d'organisation de Forum national sur les TIC à l'école, de création de structures de recherche ou d'accompagnement en matière de pédagogie assistée par les TIC, d'aide à la production de contenus.
Various measures are planned in different education and training sectors for training/further training teachers - for instance via regional centres of expertise - and financial assistance to help cover the cost of using ICTs, organising a national forum on ICTs at school, creating research or guidance structures related to ICT-assisted teaching, and providing assistance in producing content.

Ils ont investi cela à London, Ontario, à l'usine GM en disant: «Vous êtes le centre d'expertise national au Canada pour les véhicules blindés».
It gave that money to a GM factory in London, Ontario, saying: ``You are the Canadian centre of excellence for armoured vehicles''.