Traduction de «Centre d'enregistrement électronique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centre d'enregistrement électronique
electronic storage centre

comptage électronique des appels | enregistrement électronique des conversations
electronic message registration

système d'enregistrement électronique des entrées et sorties du territoire des États membres
electronic system for recording entry to and exit from Member States' territory

processeur de jonction de l'enregistrement électronique des activités
electronic activity recording mainframe interface

Loi de 1991 sur l'enregistrement électronique dans le cadre de lois relevant du ministère de la Consommation et du Commerce
Electronic Registration Act (Ministry of Consumer and Commercial Relations Statutes), 1991

centre d'accueil et d'enregistrement | centre de crise | hotspot | point d’enregistrement | zone d'attente et d'enregistrement
hotspot

centre d'enregistrement et de procédure | centre d'enregistrement | centre d'enregistrement pour requérants d'asile [ CEP | CERA ]
reception and processing centre | reception and procedure centre | reception centre [ RPC ]

électrocinéma | électroscopie | enregistrement vidéo électronique | électrociné
electronic video recording | E.V.R. | EVR

Division Centres d'enregistrement
Reception Centres Division

système d'information destiné aux centres d'enregistrement et de procédure et aux logements dans les aéroports | système d'information MIDES [ MIDES ]
information system for reception and procedure centres and airport accommodation [ MIDES ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Les dépenses consenties, en ce qui concerne les projets visés à l’annexe IV, pour l’acquisition et l’installation à bord des navires de pêche de dispositifs d’enregistrement et de communication électroniques permettant aux navires d’enregistrer et de communiquer à un centre de surveillance de la pêche les données relatives aux activités de pêche peuvent bénéficier d’une participation financière à concurrence de 90 % des dépenses admissibles, dans les limites fixées dans ladite annexe.
1. Expenditure incurred, in respect of projects referred to in Annex IV, on the purchase and fitting on board of fishing vessels of ERS devices enabling vessels to record and report electronically to a Fisheries Monitoring Centre data on fisheries activities, shall qualify for a financial contribution of 90 % of the eligible expenditure, within the limits established in that Annex.

[Enregistrement électronique] Conformément à l'article 108(2) du Règlement, nous procédons à l'étude de la situation à Droits et Démocratie, c'est-à-dire au Centre international des droits de la personne et du développement démocratique.
[Recorded by Electronic Apparatus] Pursuant to Standing Order 108(2), we are studying the situation at Rights and Democracy, the International Centre for Human Rights and Democratic Development.

[Enregistrement électronique] Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, nous étudions la situation à Droits et Démocratie, le Centre international des droits de la personne et du développement démocratique.
[Recorded by Electronic Apparatus] Pursuant to Standing Order 108(2), we are studying the situation at Rights and Democracy, the International Centre for Human Rights and Democratic Development.

1. Les dépenses consenties, en ce qui concerne les projets visés à l’annexe IV, pour l’acquisition et l’installation à bord des navires de pêche de dispositifs d’enregistrement et de communication électroniques permettant aux navires d’enregistrer et de communiquer à un centre de surveillance de la pêche, par voie électronique, les données relatives aux activités de pêche peuvent bénéficier d’une participation financière à concurrence de 90 % des dépenses admissibles, dans les limites fixées dans ladite annexe.
1. Expenditure incurred, in respect of projects referred to in Annex IV, on the purchase and fitting on board of fishing vessels of ERS devices enabling vessels to record and report electronically to a Fisheries Monitoring Centre data on fisheries activities, shall qualify for a financial contribution of 90 % of the eligible expenditure, within the limits established in that Annex.

1. Les dépenses consenties, en ce qui concerne les projets visés à l’annexe IV, pour l’acquisition et l’installation à bord des navires de pêche de dispositifs électroniques d’enregistrement et de communication permettant aux navires d’enregistrer et de communiquer à un centre de surveillance de la pêche les données relatives aux activités de pêche peuvent bénéficier d’une participation financière à concurrence de 90 % des dépenses admissibles, dans les limites fixées dans ladite annexe.
1. Expenditure incurred, in respect of projects referred to in Annex IV, on the purchase and fitting on board of fishing vessels of ERS devices enabling vessels to record and report electronically to a Fisheries Monitoring Centre data on fisheries activities, shall qualify for a financial contribution of 90 % of the eligible expenditure, within the limits established in that Annex.

[Enregistrement électronique] (1645) [Traduction] Le président (M. Sarkis Assadourian (Brampton-Centre, Lib.)): Merci beaucoup et bienvenue à notre audience, conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, nous étudions la reconnaissance de l'expérience et des titres de compétence étrangers.
[Recorded by Electronic Apparatus] (1645) [English] The Chair (Mr. Sarkis Assadourian (Brampton Centre, Lib.)): Thank you very much, and welcome to our hearing, which is pursuant to Standing Order 108(2), a study on the recognition of foreign experience and credentials.

[Enregistrement électronique] (1630) [Français] La vice-présidente (Mme Madeleine Dalphond-Guiral (Laval-Centre, BQ)): Maintenant que nous sommes trois, je peux frapper le marteau et dire que cette rencontre peut avoir lieu.
[Recorded by Electronic Apparatus] (1630) [Translation] The Vice-Chair (Ms. Madeleine Dalphond-Guiral (Laval Centre, BQ)): Now that there are three of us, I can bring down my mallet and declare this meeting open.

[Enregistrement électronique] (0900) [Traduction] Le vice-président (M. Tony Valeri (Stoney Creek, Lib.)): Je déclare la séance ouverte. Nous poursuivons notre examen du projet de loi C-25, Loi modernisant le régime de l'emploi et des relations de travail dans la fonction publique, modifiant la Loi sur la gestion des finances publiques et la Loi sur le Centre canadien de gestion et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois.
[Recorded by Electronic Apparatus] (0900) [English] The Vice-Chair (Mr. Tony Valeri (Stoney Creek, Lib.)): I'd like to call the meeting to order, resuming our review of Bill C-25, an act to modernize employment and labour relations in the public service and to amend the Financial Administration Act and the Canadian Centre for Management Development Act and to make consequential amendments to other acts.

Pedro Guerreiro (GUE/NGL), par écrit. - (PT) La proposition de la Commission a pour objet d’introduire l’obligation d’enregistrer et de communiquer les informations relatives aux activités de pêche sur support électronique, imposant aux États membres d’équiper leurs centres de surveillance des pêcheries de la technologie compatible avec le système de télédétection des navires (VDS).
Pedro Guerreiro (GUE/NGL), in writing (PT) The purpose of the Commission’s proposal is to introduce the obligation electronically to record and report information on fishing activities, whereby Member States will be required to equip their fisheries monitoring centres with technology that is compatible with the remote-sensing vessel detection system (VDS).

Aujourd'hui, le gouvernement grec admet l'existence d'un problème du fait qu'il n'est pas possible d'enregistrer les entrées et sorties concernant le potentiel humain sur le marché du travail, et c'est pourquoi il s'est engagé : un, à réorganiser les services publics du pays qui sont chargés de l'emploi ; deux, à créer des centres efficaces de promotion de l'emploi - ce programme a déjà débuté mais n'est pas achevé - ; trois, à introduire un système de fiches électroniques sur l'emploi et à utiliser des systèmes électroniques pour assurer le suivi de toutes ces politiques.
The Greek Government acknowledges the problem of its being unable to record human resources entering and leaving work and is therefore committed, firstly, to restructuring public sector employment services in Greece, secondly, to setting up efficient employment promotion centres – this programme has already started but has not yet been completed – and, thirdly, to introducing a system of electronic employment cards and using suitable IT systems to monitor all these policies.