Traduction de «Centre d'appels traditionnel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centre d'appels traditionnel
traditional call center

vin d'appellation traditionnelle
wine with traditional appellation

auditeur qualité en centre d'appels | auditeur qualité en centre d'appels/auditrice qualité en centre d'appels | auditrice qualité en centre d'appels
call centre quality assurance auditor | call centre quality audit associate | call centre quality analyst | call centre quality auditor

superviseur de centre d'appels | superviseur de centre d'appels/superviseuse de centre d'appels | superviseuse de centre d'appels
direct sales supervisor | tele-sales supervisor | call centre supervisor | telephone sales supervisor

agent de centre d'appels | démarcheur téléphonique | agent de centre d'appels/agente de centre d'appels | téléopérateur
call centre operator | outbound call center agent | call centre agent | telemarketing agent

centre d'appel | centre d'appels | centre d'appels téléphoniques | CA [Abbr.]
call centre | CC [Abbr.]

centre de traitement des appels d'urgence | centre de traitement et de régulation des appels d'urgence | centre d'urgence
emergency control centre | ECC [Abbr.]

Centre d'appels excédentaires [ Centre d'appels excédentaires 1-800 | Centre pour les appels excédentaires 1-800 | Centre pour les appels excédentaires ]
Overflow Call Centre [ 1-800 Overflow Call Centre ]

centre d'appels sortants | centre d'appels de départ | centre d'appels en émission | centre d'émission d'appels
outgoing call center | outbound call center

centre d'appels | centre d'appel | centre de relation client | centre de relations clients | centre de relation clientèle | centre de relations clientèle | centre de contacts clients | centre de contacts | centre de contact
call center | call centre | customer contact center | contact center | customer relation center | customer relationship center

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Présentement, au Centre intégré en pâtes et papiers, nous faisons de la recherche que l'on appelle « traditionnelle », donc procédés de pâtes et papiers, procédés de mise en pâte, et cetera; nous avons développé un secteur innovation plus axé sur le bioraffinage, développement de bio et nanotechnologies ainsi que l'utilisation de nouvelles sources de fibre.
Currently at the Centre intégré en pâtes et papiers, we mainly do what is called ``traditional'' research, that is pulp and paper processes, pulp procedures, et cetera; we have developed an innovation sector that is more particularly focused on bio-refining, the development of bio and nanotechnologies, as well as the use of new sources of fibre.

La technologie existe et elle offre au consommateur des choix quant à la façon dont les produits sont achetés, que ce soit en personne, c'est-à-dire de la façon traditionnelle, ou par téléphone, par l'entremise d'un centre d'appels où un vendeur dynamique prend l'initiative, ou encore sur l'Internet.
The technology is there and it's offering consumers some choice in terms of the way in which products are purchased, whether that is in a face-to-face way, which was the traditional way, over the telephone, through a call centre where the action has come aggressively on the part of the seller, or over the Internet.

D'ailleurs, si des vétérans traditionnels nous appellent pour nous demander de faciliter leur admission à des soins de longue durée, nous intervenons à deux niveaux: à celui des Centres d’accès aux soins communautaires et à celui d'Anciens Combattants Canada.
Furthermore, if traditional veterans call us and seek our assistance in facilitating their admission to long-term care facilities, we intervene at two levels: we contact the Community Care Access Centres and Veterans Affairs Canada.

Pour favoriser le mieux-être, il est recommandé de bâtir des centres de guérison traditionnels mettant l’accent sur la lutte contre la toxicomanie et la violence, et comportant des programmes faisant appel au savoir traditionnel, aux substances médicinales, à des services d’appui et de guérison s’adressant à toute la famille, ce qui comprend le ressourcement spirituel, grâce au savoir des aînés.
In wellness, it is recommended to build traditional healing centres focused on addictions and violence, with programming that incorporates traditional knowledge, medicine, support and healing for the whole family, and that also incorporates spiritual healing, including for families, with the use of elders' knowledge.

Nous avons autorisé ce groupe d'autochtones à mettre en valeur leurs terres ancestrales et leur territoire traditionnel et à se soustraire à l'oppression de la Loi sur les Indiens (1730) M. Jim Prentice (Calgary-Centre-Nord, PCC): Madame la Présidente, je voudrais demander une faveur au député, que mon collègue a appelé l'honorable socialiste.
We have afforded this group of aboriginal people to develop their own traditional land and traditional territory and to get out from under the oppression of the Indian Act (1730) Mr. Jim Prentice (Calgary Centre-North, CPC): Madam Speaker, I might just ask the hon. member, whom my friend has referred to as the hon. socialist, this.