M. Eric Ravenelle, secrétaire, conseil d'administration, Centre d'amitié autochtone de Montréal: Honorables sénateurs, c'est à moi qu'on a demandé à la dernière minute de remplacer le témoin qui devait faire cet exposé.
Mr. Eric Ravenelle, Secretary, Board of Directors, Native Friendship Centre of Montreal: Honourable senators, I am a last-minute replacement to make this presentation.