Traduction de «Catégorie d'instruments de mesure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

catégorie d'instruments de mesure [ catégorie d'instruments de mesurage ]
category of measuring instruments [ measuring instruments category ]

ingénieure spécialité capteurs, instrumentation et mesures | ingénieur spécialité capteurs, instrumentation et mesures | ingénieur spécialité capteurs, instrumentation et mesures/ingénieure spécialité capteurs, instrumentation et mesures
actuator and sensor engineer | engineer of sensors | sensor designer | sensor engineer

appareil de mesure | appareillage de mesure | instrument de mesurage | instrument de mesure | moyen de mesure | outillage de mesure(terme collectif) | outillage de métrologie
measuring apparatus | measuring device | measuring instrument | measuring means | measuring tool

instrument de mesure d’un circuit logique électrique
Electrical logic circuit meter

appareils de mesures climatiques | instruments de mesures climatiques
air

instrument de mesure et de vérification
measuring tool

appareil de mesure | instrument de mesure
volumetric equipment

constante d'un instrument [ constante | constante d'un instrument de mesurage | constante d'un instrument de mesure | constante d'un appareil de mesure ]
instrument constant [ constant of a measuring instrument ]

utiliser des instruments de mesure du son
employ sound measuring instruments | operate sound measuring instruments | sound measuring instrument use | use sound measuring instruments

concevoir des instruments de mesure
developing measuring equipment | prepare measuring equipment | create measuring equipment define measuring equipment | develop measuring equipment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25 (1) La personne responsable du groupe installe, entretient et étalonne les instruments de mesure — autres que le système de mesure et d’enregistrement en continu des émissions visé à l’alinéa 20(1)a) et tout instrument de mesure assujetti à la Loi sur l’inspection de l’électricité et du gaz — utilisés pour l’application des articles 3 ou 15 conformément aux instructions recommandées par le fabricant ou à une norme généralement reconnue par l’industrie à l’échelle nationale ou internationale.
25 (1) A responsible person for a unit must install, maintain and calibrate any measuring device — other than a CEMS referred to in paragraph 20(1)(a) and any measuring device that is subject to the Electricity and Gas Inspection Act — that is used for the purpose of section 3 or 15 in accordance with the manufacturer’s instructions or any applicable generally recognized national or international industry standard.

Dr Khatter : L'une des principales catégories de produits contenant du mercure regroupe divers instruments de mesure, alors il s'agirait de déterminer s'il y a des solutions de rechange numériques.
Dr. Khatter: One of the largest numbers of products with mercury is various measuring items, so it would be a question of whether there are digital alternatives to those.

[.] le débat [sur les instruments de mesure] se situe entre des gens comme les gestionnaires en placement des sociétés et les théoriciens et il faut beaucoup de temps pour faire accepter ces instruments de mesure par les conseils d'administration.
.this debate [about metrics] is between corporate financial experts, theorists, whatever and it is a very slow process whereby we could get the boards to actually accept these metrics.

6. Lorsque cela semble approprié au vu de la performance d’un instrument de mesure, les fabricants effectuent des essais par sondage sur les instruments de mesure mis à disposition sur le marché, examinent les réclamations, les instruments de mesure non conformes et les rappels d’instruments de mesure et, le cas échéant, tiennent un registre en la matière et informent les distributeurs d’un tel suivi.
6. When deemed appropriate with regard to the performance of a measuring instrument, importers shall carry out sample testing of measuring instruments made available on the market, investigate, and, if necessary, keep a register of complaints, of non-conforming measuring instruments and measuring instrument recalls, and shall keep distributors informed of any such monitoring.

Lorsque cela semble approprié au vu de la performance d’un instrument de mesure, les fabricants effectuent des essais par sondage sur les instruments de mesure mis à disposition sur le marché, examinent les réclamations, les instruments de mesure non conformes et les rappels d’instruments de mesure et, le cas échéant, tiennent un registre en la matière et informent les distributeurs d’un tel suivi.
When deemed appropriate with regard to the performance of a measuring instrument, manufacturers shall carry out sample testing of measuring instruments made available on the market, investigate and, if necessary, keep a register of complaints, of non-conforming measuring instruments and measuring instrument recalls, and shall keep distributors informed of any such monitoring.

toutes les informations appropriées pour la catégorie d’instruments de mesure envisagée,
all relevant information for the instrument category envisaged;

En toutes circonstances et pour chaque procédure d’évaluation de la conformité et tout type ou toute catégorie d’instruments de mesure pour lesquels il est notifié, l’organisme d’évaluation de la conformité dispose à suffisance:
At all times and for each conformity assessment procedure and each kind or category of measuring instruments in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary:

Par conséquent, il devrait exister, pour chaque catégorie d’instrument de mesure, et, si besoin est, pour les sous-ensembles, une procédure appropriée ou un choix entre différentes procédures de rigueur équivalente.
Therefore, for each category of measuring instrument and, where appropriate, sub-assemblies, there should be an appropriate procedure or a choice between different procedures of equivalent stringency.

Le vote du Parlement ouvre la voie à une adoption plus rapide de règles moins fastidieuses pour un nouvel ensemble de catégories de produits, dont les instruments de pesage à fonctionnement non automatique, les instruments de mesure, les récipients à pression simples, les ascenseurs, les explosifs à usage civil, les équipements électriques et les appareils utilisés en atmosphères explosibles.
The agreement paves the way for a faster adoption of less burdensome rules for a further set of product categories including non-automatic weighing instruments, measuring instruments, simple pressure vessels, lifts, explosives for civil uses, electrical equipment and equipment used in explosive atmospheres.

Les préposés à l’inspection des instruments de mesure des aliments sont formés et ont les compétences voulues pour effectuer des inspections de manière uniforme dans leur secteur, et il en est de même pour les préposés à l’inspection des instruments de mesure des carburants.
Persons designated to inspect devices used to measure food are trained and qualified to conduct inspections in a consistent manner in that particular sector, and persons designated as fuel inspectors are trained and qualified to conduct inspections consistently in that sector.