Traduction de «Carcinome indifférencié de l'estomac » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carcinome indifférencié de l'estomac
Undifferentiated gastric carcinoma

carcinome indifférencié du gros intestin [ carcinome simple du gros intestin | carcinome médullaire du gros intestin | carcinome trabéculaire du gros intestin ]
medullary carcinoma of the large intestine [ undifferentiated carcinoma of the large intestine ]

carcinome bronchopulmonaire à grandes cellules | carcinome indifférencié à grandes cellules | carcinome anaplasique à grandes cellules | carcinome à grandes cellules
large cell lung carcinoma | LCLC | large cell carcinoma | LCC

carcinome indifférencié
undifferentiated carcinoma

carcinome indifférencié de l'oesophage
undifferentiated carcinoma of the esophagus

carcinome indifférencié du foie et des voies biliaires intrahépatiques
An extremely rare epithelial neoplasm of the liver and biliary tract which presents with heterogenous histological findings and not yet fully defined clinicopathological characteristics. Patients usually present with nonspecific signs and symptoms, s

carcinome indifférencié du corps de l'utérus
A rare cancer of corpus uteri presenting as a large, polypoid, intraluminal mass with necrosis, composed of small to intermediate-size, relatively uniform, dyshesive cells displaying no differentiation. It usually presents with dysfunctional bleeding

carcinome de type indifférencié
undifferentiated type carcinoma

Carcinome in situ de la cavité buccale, de l'œsophage et de l'estomac
Carcinoma in situ of oral cavity, oesophagus and stomach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prenez le cas d'une personne atteinte d'un carcinome de l'estomac qui est mourante et à qui l'on pourrait administrer un antiémétique pour l'empêcher de vomir, sachant que ce médicament provoquerait une dyscrasie en six mois.
Imagine that someone is dying of carcinoma of the stomach, and that he or she could have an anti-emetic to stop the vomiting, but that that anti-emetic would cause that person to have blood dyscrasia over six months.

Par exemple, il suffit de citer le cancer de l’estomac pour lequel, quelle que soit la thérapie, la survie à cinq ans passe de 95% des patients, si la tumeur est repérée dans la muqueuse, à moins de 10% des patients avec un carcinome invasif avancé.
For example, we might take the example of gastric carcinoma, for which the five-year survival rate ranges between 95% in patients with an intramucosal carcinoma to less than 10% in patients with an advanced invasive carcinoma, despite therapy.

Par exemple, il suffit de citer le cancer de l'estomac pour lequel, quelle que soit la thérapie, la survie à cinq ans passe de 95 % des patients, si la tumeur est repérée dans la muqueuse, à moins de 10 % des patients avec un carcinome invasif avancé.
For example, we might take the example of gastric carcinoma, for which the five-year survival rate ranges between 95% in patients with an intramucosal carcinoma to less than 10% in patients with an advanced invasive carcinoma, despite therapy.