Vertaling van "Caractéristiques du fichier d'aire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

caractéristiques du fichier d'aire
area attributes

définition du fichier [ caractéristique du fichier ]
file definition

Caractéristiques de l'air comprimé technique, pression de ravitaillement et tuyauteries souples
Characteristics of compressed air for technical purposes, supply pressure and hoses

fichier des caractéristiques des matériels
equipment characteristics file

caractéristiques d'un fichier
file characteristics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le parfum et l’arôme sont persistants, caractéristiques de l’aire de production; ils rappellent surtout les fruits secs, le beurre et le lait de vaches en pâturage, les fourrages verts ou séchés, la farine de châtaignes, les silter (au sens de local d’affinage typique).
The aroma and flavour linger in the nose and on the palate and are typical of the production area, with the most distinctive notes including dried fruit, the butter and milk of cattle at pasture, green or dried fodder, chestnut flour and silter (i.e. the typical maturing premises used locally).

52 (1) Lorsqu’une personne participant à des opérations de plongée se trouve dans un caisson de compression, le directeur des opérations doit enregistrer ou faire enregistrer, à des intervalles réguliers d’au plus 30 minutes, les relevés de l’heure et du manomètre de profondeur et les principales caractéristiques de l’air à l’intérieur du caisson de compression, y compris :
52 (1) Where a person involved in a diving operation is in a compression chamber, the supervisor of the diving operation shall keep a record or ensure that a record is kept, at regular intervals of not more than 30 minutes, of the time and depth gauge readings and of the main components of the atmosphere in the compression chamber, including

Mme Susan Katz: On continue de s'inquiéter à l'idée de permettre la prospection pétrolière et gazière dans les aires marines de conservation car cela pourrait exposer à des risques les caractéristiques de l'aire et les ressources qui s'y trouvent.
Ms. Susan Katz: There continue to be concerns that permitting oil and gas exploration within a marine conservation area would pose risks to the features of an area, to the resources of a marine conservation area.

Les caractéristiques principales des aires marines nationales de conservation figurent à la page 3.
The key features of a national marine conservation area are noted on page 3.

les dimensions et caractéristiques des pistes, aires d’approche finale et de décollage (FATO) susceptibles d’être sélectionnées pour utilisation;
the dimensions and characteristics of the runways and final approach and take-off areas (FATOs) that may be selected for use;

L’alternance d’hivers froids et pluvieux et d’étés chauds et secs est également une caractéristique de cette aire géographique, qui détermine non seulement, la nature du couvert végétal des zones concernées, mais aussi sa composition, variable au cours de l’année.
Cold rainy winters and hot dry summers are also characteristic of this geographical area and have an influence not only on the existing vegetation type but also on its variability throughout the year.

Air North, la société aérienne du Yukon, Canadian North, First Air, Air Inuit et Calm Air, que je qualifierai de transporteurs du Nord, sont tous des transporteurs aériens dans le Nord et ne représentent ensemble qu'une petite part du trafic assuré par les transporteurs principaux, mais ils partagent avec eux un certain nombre de caractéristiques.
Air North, which is Yukon's Airline, Canadian North, First Air, Air Inuit, and Calm Air, which I will call the northern carriers, are all northern air carriers and, in combination, are only a fraction of the size of the smallest mainline carrier, but they do share some common characteristics.

Ces informations doivent inclure, si elle existe, une évaluation quantitative, comme la concentration caractéristique dans l'air, la contamination cutanée ou l'ingestion.
This information shall include a quantitative assessment, where available, such as typical airborne concentration, dermal contamination or ingestion.

1. Les éléments justifiant les liens visés à l'article 4, paragraphe 2, point f), du règlement (CE) no 510/2006 doivent expliquer dans quelle mesure les caractéristiques de l'aire géographique délimitée influent sur le produit final.
1. Details bearing out the links referred to in point (f) of Article 4(2) of Regulation (EC) No 510/2006 shall provide an explanation how the characteristics of the defined geographical area affect the final product.

M. Casey Witkowicz: Notre fichier archive est de 512 multiplets, alors que le fichier facial peut être de 1 000 multiplets ou plus, suivant l'intensité de la recherche, le genre de caractéristiques retenues, etc.
Mr. Casey Witkowicz: The storage we have is 512 bytes, compared to the facial file, which can range anywhere from 1,000 bytes and beyond, depending on the intensity of the search and the kinds of characteristics you are looking at and so forth.