Traduction de «Caractéristique de sécurité visible à l'UV » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

caractéristique de sécurité visible à l'UV
UV security feature [ ultraviolet security feature ]

caractéristique UV du film de sécurité
laminate UV feature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Description: modèle de permis ROU5 conforme à la directive 2006/126/CE. Carte en polycarbonate conforme aux normes ISO 7810 et ISO 7816-1. Systèmes de prévention contre la contrefaçon: hologrammes personnalisés; encres UV visibles et invisibles; pigments phosphorescents et infrarouge; champs tactiles; matériaux sans azurants optiques; motifs de sécurité en arrière-plan; éléments optiquement variables; gravure au laser; arrière-plan de sécurité sur la zone photo.
Description: The ROU 5 license model according to Directive 2006/126/EC: Polycarbonate card in accordance with ISO 7810 and ISO 7816-1; measures against forgery: custom holograms; visible and invisible UV inks; IR and phosphorescent pigments; tactile fields; materials without optical brighteners; background security patterns; optically variable elements; laser engraving; security background in photo area.

Alors que les bénéfices sont visibles, les risques ne le sont pas, et les fournisseurs sont plus enclins à offrir de nouvelles caractéristiques qu'une plus grande sécurité.
Whilst the benefits are visible, the risks are not and there are more incentives for suppliers to offer new features than greater security.

Chaque page comporte des caractéristiques de sécurité visibles et invisibles intégrées qui fournissent d'autres paliers de sécurité, absents de l'ancien livret.
Every single page has embedded visible and invisible security features that provide additional layers of security that you won't find in the types of security features that are in the current book.

Le modèle-type devra présenter les caractéristiques suivantes : contenir les informations nécessaires et répondre à des normes techniques de très haut niveau, notamment en ce qui concerne les garanties contre la contrefaçon et la falsification, être bien adapté à son utilisation par tous les Etats membres, comporter des dispositifs de sécurité universellement reconnaissables qui soient clairement visibles à l'oeil nu.
The uniform format will need to have the following characteristics: it should contain the necessary information and meet very high technical standards, notably as regards safeguards against counterfeiting and falsification, be well adapted for use by all the Member States and bear universally recognizable security features which are clearly visible to the naked eye.