Traduction de «Capteur d'énergie solaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capteur d'énergie solaire
solar energizer

capteur à mur accumulateur | capteur mural | capteur Trombe | capteur-mur | collecteur mural | insolateur mural | mur capteur | mur solaire | mur Trombe
collector-storage wall | solar wall | Trombe wall | Trombe-Michel wall

énergie solaire [ radiation solaire ]
solar energy [ solar radiation ]

ingénieur en énergie solaire | ingénieure projet solaire | ingénieur d’études en solaire photovoltaïque/ingénieure d’études en solaire photovoltaïque | ingénieur en énergie solaire/ingénieure en énergie solaire
solar energy technology engineering expert | solar engineer | solar energy engineer | solar power engineer

conseillère en énergie solaire | conseiller en énergie solaire | conseiller en énergie solaire/conseillère en énergie solaire
solar energy sales assistant | solar sales representative | solar energy sales consultant | solar sales consultant

machine thermique solaire | moteur à énergie solaire | moteur solaire | moteur thermique solaire
solar engine | solar heat engine | solar powered engine

captage de l'énergie solaire | captation de l'énergie solaire
collection of solar energy

architecture solaire passive | dispositif d’architecture solaire passive | Système à energie solaire passive | Système solaire thermique passif
passive solar design | PSD [Abbr.]

installer des systèmes de concentration d’énergie solaire
concentrated solar power systems fitting | concentrated solar power systems installing | install concentrated solar power systems | installing concentrated solar power systems

collecteur solaire [ capteur solaire ]
solar collector [ solar energy collector | solar heat collector | solar batteries(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(I) soit du matériel de chauffage solaire actif, y compris le matériel de ce type qui consiste en capteurs solaires en surface, en matériel de conversion de l’énergie solaire, en chauffe-eau solaires, en matériel de stockage d’énergie, en matériel de commande et en matériel conçu pour assurer la jonction entre le matériel de chauffage solaire et d’autres types de matériel de chauffage,
(I) active solar heating equipment, including such equipment that consists of above ground solar collectors, solar energy conversion equipment, solar water heaters, energy storage equipment, control equipment and equipment designed to interface solar heating equipment with other heating equipment, or

Une fois intégralement réalisée, la centrale solaire à concentration de !Ka Xu collectera l'énergie solaire au moyen de capteurs cylindro-paraboliques et la convertira en électricité dans le cycle de la vapeur.
Once fully developed the !Ka Xu concentrated solar thermal plant will collect solar energy using parabolic trough technology and convert it into electricity in the steam cycle.

Pour les systèmes hybrides à pompe à chaleur, lorsque la pompe à chaleur fonctionne avec d’autres technologies utilisant les sources d’énergie renouvelables (telles que les capteurs solaires thermiques utilisés comme dispositifs de préchauffage), la comptabilisation de l’énergie renouvelable comporte un risque d’inexactitude.
For hybrid heat pump systems, where the heat pump works in cooperation with other renewable energy technologies (e.g. solar thermal collectors used as pre-heaters), the accounting of renewable energy is at risk of inaccuracy.

Énergie thermique provenant de SER (p. ex. capteurs solaires)
thermal energy from RES (e.g. thermal solar collectors)

Ce qui se dégage des recherches que nous avons effectuées, de l'expérience de Drake Landing, où des capteurs recueillent l'énergie solaire et permettent de répondre à 90 p. 100 des besoins de chauffage des habitations, et de nos discussions avec des experts techniques, c'est que nous pouvons arriver à une meilleure optimisation des coûts d'immobilisations en utilisant les systèmes de stockage de l'énergie héliothermique en combinaison avec des systèmes d'énergie géothermique et des installations solaires photovoltaïque pour générer l'électricité qui alimentera les systèmes géothermiques.
It was a very big furnace. What we're finding from the research, from what we've done in Drake Landing, where we collect the solar and achieve 90% of the space heating requirements from solar, and from discussions with our technical folks is that there's a more optimal combination around capital costs for solar-thermal energy storage systems in combination with geothermal energy systems and solar photovoltaic to generate the electricity to run the geothermal systems, so our example has resulted in new thinking with respect to increased efficiencies and application of a group of technologies in one single framework.

Fenêtres basse énergie, cannes à pêche plus résistantes, crèmes solaires à facteur de protection élevé, carrosseries dotées de protections anticollision, capteurs de produits écotoxiques divers, surfaces stériles: la liste des applications déjà commercialisées à ce jour ou amenées à l'être dans un proche avenir est longue.
Energy-efficient windows, more durable fishing rods, sun creams with high sun protection factors, crash-resistant bodywork, sensors for various environmental toxins, sterile surfaces etc., the list of what already exists on the market or may do within the near future is endless.

La production d'énergie représente la chaleur transmise au milieu caloporteur, c'est-à-dire le rayonnement solaire incident diminué des pertes optiques et de celles dues aux capteurs.
This energy production is the heat available to the heat transfer medium, i.e. the incident solar energy less the optical and collectors' losses.

On a installé des capteurs solaires sur trois côtés et l'électricité pour faire fonctionner les ascenseurs et pour chauffer les édifices provient de l'énergie solaire.
They have put solar collectors on three sides, and the electricity for elevators and heat for the buildings is provided by solar.

Il faudrait notamment placer 15 millions de m2 de capteurs solaires et atteindre une production de 10 000 mégawatts à partir de l'énergie éolienne et de 10 000 mégawatts à partir de la biomasse.
Among other things, 15 million square metres of solar collectors are to be erected. 10,000 megawatts are to be obtained from wind power and a further 10,000 megawatts from biomass.

Elle realise des programmes ambitieux dans le domaine de l'energie solaire tant en ce qui concerne la conversion photovoltaique que les capteurs solaires.
It has been carrying out ambitious programmes in both the photovoltaic conversion and thermal collector sectors of solar energy.