Traduction de «Capacité nominale de l'installation d'incinération » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capacité nominale de l'installation d'incinération
nominal capacity of an incineration plant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) chacun des cylindres de gaz des installations, qui contient moins de 90 pour cent de sa pleine capacité nominale, sera rechargé à sa pleine capacité nominale, et
(iii) every gas cylinder in such installations that contains less than 90 per cent of its rated full capacity of gas shall be recharged to its rated full capacity, and

Par capacité nominale, on entend la quantité de produit fabriquée dans des conditions optimisées pour que l’installation de fabrication produise une quantité maximale, quantité établie après un ou plusieurs essais d’exploitation.
The nameplate capacity is the product output under conditions optimized for maximum quantity for the production facility, as demonstrated by one or more testruns.

40. Agrandissement d’une installation utilisée exclusivement pour le traitement, l’incinération, l’élimination ou le recyclage de déchets spéciaux qui entraîne une augmentation de sa capacité de plus de 35 %, si sa capacité annuelle de traitement, d’incinération, d’élimination ou de recyclage est :
40. Expansion of a facility used exclusively for the treatment, incineration, disposal or recycling of special waste that increases its capacity by more than 35% if its treatment, incineration, disposal or recycling capacity is

installations éoliennes en mer (puissance minimale des turbines: 10 MW), d’une capacité nominale de 40 MW,
Off-shore wind (minimum turbines size 10 MW) with nominal capacity 40 MW.

installations éoliennes en mer (puissance minimale des turbines: 8 MW), d’une capacité nominale de 40 MW,
Off-shore wind (minimum turbines size 8 MW) with nominal capacity 40 MW.

—installations éoliennes en mer (puissance minimale des turbines: 6 MW), d’une capacité nominale de 40 MW,
—Off-shore wind (minimum turbines size 6 MW) with nominal capacity 40 MW.

—installations éoliennes en mer (puissance minimale des turbines: 8 MW), d’une capacité nominale de 40 MW,
—Off-shore wind (minimum turbines size 8 MW) with nominal capacity 40 MW.

installations éoliennes en mer (puissance minimale des turbines: 6 MW), d’une capacité nominale de 40 MW,
Off-shore wind (minimum turbines size 6 MW) with nominal capacity 40 MW.

D'après les informations en possession de la Commission, l'évaluation des incidences relative à l'incinérateur de Drogenbos, qui a été déclarée conforme par l'administration compétente, pourrait contenir des inexactitudes et des lacunes sur différents points (erreur dans le calcul de la capacité nominale de l'installation, absence d'évaluation des incidences découlant des émissions de CO2, inexactitude dans l'évaluation des conséquences en matière de transport et de trafic, détermination des retombées de substances polluantes sur la base d'un modèle ne prenant pas en compte la présence proche de la tour de refroidissement de la centrale électrique tout proche).
According to the information in the Commission's possession, there may be inaccuracies and gaps in the environmental impact assessment made for the Drogenbos incinerator, which the competent authority declared to be in conformity (error in calculating the plant's nominal capacity, failure to assess the impact of CO2 emissions, inaccuracy in the assessment of the transport and traffic implications, determination of fall-out of polluting substances on the basis of a model not taking account of the close proximity of the cooling tower of a neighbouring power station).

9. Installations d'élimination des déchets dangereux (c'est-à-dire des déchets auxquels s'applique la directive 91/689/CEE par incinération, traitement chimique [4] ou stockage à terre. 9bis. Installations d'élimination des déchets non dangereux par incinération ou traitement chimique (1), d'une capacité de plus de 100 tonnes par jour.
Waste disposal installations for the incineration, chemical treatment [4] or landfill of hazardous waste (that is to say waste to which Directive 91/689/EEC applies). 9 (a) Waste disposal installations for the incineration or chemical treatment (1) of non-hazardous waste with a capacity exceeding 100 tonnes per day.