Traduction de «Capacité de création d'emplois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capacité de création d'emplois
job-creating potential

création d'emploi [ promotion de l'emploi ]
job creation [ employment promotion | promotion of employment ]

création de postes (de travail) | création d'emploi | création d'emplois
employment creation | employment generation | job creation

Technologie, Emploi et Création de capacités
Technologies, Jobs and Capacity Building

agent d'évaluation des services de création d'emplois et de placement [ agente d'évaluation des services de création d'emplois et de placement | agent d'évaluation des services de placement et de création d'emplois | agente d'évaluation des services de placement et de création d'emplois ]
job creation and employment services evaluation officer

création des moyens nécessaires | constitution de capacité | constitution de capacités | renforcement des capacités | développement des capacités
capacity building

qualification professionnelle [ capacité professionnelle | compétence professionnelle | incompétence professionnelle | qualification requise pour l'emploi ]
professional qualifications [ professional ability | professional competence | professional incompetence | required job qualifications ]

création des capacités | renforcement des capacités
capacity-building

croissance sans création d'emplois | croissance sans emploi
jobless growth | jobless recovery

création d'emploi par la création d'entreprise | création d'emploi par l'entrepreneuriat
job creation by new businesses | job creation by start-ups | job creation by new firms

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet objectif global sera atteint par le biais de quatre objectifs spécifiques: améliorer l’infrastructure matérielle et financière, accroître le stock d’entreprises, accroître la capacité de création d’emplois dans le secteur de la production, et améliorer la valeur ajoutée de la base de production.
This objective will be achieved through four specific objectives: enhancement of physical and financial infrastructure, increasing business stock, increasing employment creation capacity of the productive sector and enhancing the added value of the production base.

5. La cible urbaine atteinte dans le cadre des projets pilotes urbains a permis de développer des mesures visant la question cruciale de la gouvernance locale, en soutenant les approches innovantes de l'habilitation, de la capacité de création et de réalisation de partenariats public-privé à ce niveau.
5. The urban focus of the UPPs [urban pilot projects] has helped the measures to address the important issue of local governance by supporting innovative approaches to local empowerment, local capacity building and public-private partnerships.

La politique étrangère et de sécurité commune en constante évolution et la mise en oeuvre des missions de Petersberg requièrent également des capacités nécessitant l'emploi des technologies spatiales.
The evolving Common Foreign and Security Policy and implementation of Petersberg Tasks also call for capabilities which require the use of space technologies.

Augmenter le taux d'interconnexion permettra de renoncer à certains projets de construction d'installations et de faire diminuer les émissions de CO2, ce qui réduira les incidences sur l'environnement. Le réseau aura une capacité accrue d'intégration des énergies renouvelables et libérera un potentiel de croissance plus élevé pour le secteur européen de l'énergie renouvelable, assurant ainsi à ce dernier une place de leader mondial et renforçant par là même sa capacité de création d'emplois, jusqu'à garantir une création nette d’emplois en Europe.
More electricity interconnections will also lower environmental impact due to the non-built power plants and the reduction of CO2 emissions and will increase the capacity of integrating renewable energy, unleashing a higher potential of growth for the European renewable energy industry and ensuring world leadership of the European renewable industry and, therefore, higher job creation capacity of this industry in Europe with a net job creation in Europe.

Pour pouvoir innover et mettre au point de nouveaux produits et services, il faut dans une large mesure tirer parti des avantages de la révolution numérique, qui transforme nos économies et nos sociétés à une vitesse étonnante, ce qui signifie que, dans les décennies qui suivent, la réussite économique reposera notamment sur des citoyens qui possèdent des capacités de création et d’innovation et des compétences numériques de haut niveau.
The ability to innovate and to develop new products and services relies to a large extent on harnessing the benefits of the digital revolution which is transforming economies and societies at an astonishing speed, meaning that in future decades economic success will depend, amongst other things, on citizens who display creative and innovative capacities and who possess high-level digital competence.

acquisition et perfectionnement de compétences dans le domaine audiovisuel: le programme permet de soutenir des projets visant à améliorer les capacités de création et de gestion des professionnels de l'audiovisuel européen et à adapter leurs qualifications techniques aux technologies numériques.
acquisition and improvement of skills in the audiovisual sector: the programme supports projects aiming at improving the creative and management skills of European audiovisual professionals as well as adapting their technical skills to digital technologies.

(45) En ce qui concerne la situation financière, la production, les stocks, les capacités, l'utilisation des capacités et l'emploi, comme les parties concernées n'ont présenté aucune information nouvelle depuis l'institution des mesures provisoires, les conclusions provisoires relatives à ces facteurs sont donc confirmées.
(45) As far as the financial situation, production, stocks, capacity, capacity utilization and employment are concerned, no new information was received from interested parties after the imposition of provisional measures and no new information is available, therefore the provisional determinations reached concerning these factors are confirmed.