Traduction de «Campagne pour l'emploi des étudiants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Campagne pour l'emploi des étudiants
Hire Students Campaign

Campagne de promotion de l'emploi des étudiants
Hire-a-Student Campaign

étudiant nommé dans le cadre des programmes d'emploi pour étudiants [ étudiante nommée dans le cadre des programmes d'emploi pour étudiants ]
student participating in student employment programs

centre d'emploi pour étudiants | centre d'emploi pour les étudiants
student employment center

- pour l'emploi d'été des étudiants
International Young Workers Employment Exchange Programme

Campagne europénne pour l'emploi des jeunes
European Campaign for youth employment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les organisations non-gouvernementales s'inquiètent de la tendance qui voit glisser l'emploi des jeunes vers des emplois essentiellement précaires et dénués de protection, comme les emplois d'étudiants, les emplois saisonniers, les formations, les contrats de courte durée ou à durée déterminée.
Non-governmental organisations are concerned about the trend in youth employment towards largely precarious and unprotected jobs, such as student work, seasonal jobs, training, short-term or fixed-term contracts.

- Offrir des possibilités d'étudier ou de se former en situation réelle, des emplois d'étudiants, des cours du soir ou des systèmes par alternance d'enseignement et de formation professionnelle.
- Offer opportunities for studying or training on the job, jobs for students, evening classes or dual systems of vocational education and training.

À côté des instruments plus traditionnels de subventions à la création d'emploi pour les employeurs, cette implication est obtenue de diverses manières, principalement au travers de campagnes d'emploi en faveur de groupes cibles spécifiques, en particulier les personnes handicapées et les immigrants, de mesures d'encouragement à la responsabilité sociale des entreprises (Autriche, Belgique, Italie et Espagne), et d'actions générales centrées sur la lutte contre la discrimination.
Besides the more traditional instrument of employment subsidies to employers, this is done in various ways, mainly employment campaigns in favour of specific target groups, particularly disabled people and migrants; measures to stimulate social corporate responsibility (Austria, Belgium, Italy and Spain), and general actions focused on combating discrimination.

Cette étude a pour objectif de passer en revue les tendances et développements observables dans la coopération entre l’université et l’entreprise dans les pays participant au programme Tempus et de promouvoir l’importance de cette coopération pour renforcer la capacité d’emploi des étudiants.
The objectives of this study are to review trends and developments in university-enterprise cooperation in Tempus partner countries and to promote its importance as a means to enhance students’ employability.

- en prévoyant des «systèmes de suivi» appropriés pour surveiller les taux d’emploi des étudiants de l’EFP, notamment de ceux des groupes à risque.
- appropriate "tracer systems" to monitor the employment rates of VET students, in particular of those belonging to groups at risk.

14. observe que les dernières modifications du règlement du Parlement européen, qui visent à accroître la participation des commissions parlementaires des différents secteurs aux rapports spéciaux, n'ont pas tenu leurs promesses; s'emploie à étudier les modalités qui amélioreront les procédures parlementaires qui s'appliquent aux rapports spéciaux de la Cour des comptes;
14. Notes that the latest changes to Parliament’s Rules of Procedure, geared towards increasing the involvement of the parliamentary committees in different areas as regards Special Reports, have not lived up to expectations; endeavours to look into ways of improving the parliamentary procedures that apply to Special Reports from the Court of Auditors;

– Προσωρινή άδεια παραμονής (απασχόληση, επισκέπτης, φοιτητής) [titre de séjour temporaire (emploi, visiteur, étudiant)]
‐ Προσωρινή άδεια παραμονής (απασχόληση, επισκέπτης, φοιτητής) Temporary residence permit (employment, visitor, student)

Sous la présidence autrichienne, la commission de l’emploi a étudié la «flexicurité», une combinaison entre la flexibilité et la sécurité; sous la présidence finlandaise, elle a rédigé un avis sur l’augmentation de la productivité et la création de nouveaux emplois, de meilleure qualité, notamment pour les personnes qui se trouvent en position de faiblesse sur le marché du travail.
During Austria's Presidency, the Employment Committee considered 'flexicurity' – the combination of flexibility and security – and during Finland's Presidency the Committee drafted an opinion on increasing productivity and creating new and better jobs, including for those in a weak position on the labour market.

– Προσωρινή άδεια παραμονής (απασχόληση, επισκέπτης, φοιτητής) Titre de séjour temporaire (emploi, visiteur, étudiant)
– Προσωρινή άδεια παραμονής (απασχόληση, επισκέπτης, φοιτητής) Temporary residence permit (employment, visitor, student)