Vertaling van "Campagne nationale d'action contre le tabac " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Campagne nationale d'action contre le tabac
National Campaign for Action on Tobacco

Campagne ontarienne d'action contre le tabac
Ontario Campaign for Action on Tobacco

Campagne nationale contre l'usage non traditionnel du tabac dans les collectivités des Premières Nations et des Inuit
National Non-Traditional Use of Tobacco Campaign in First Nations and Inuit Communities

Action nationale contre la surpopulation étrangère | Action nationale pour le peuple et la patrie | Action Nationale [ AN ]
National Action for People and Country | National Action [ NA ]

Campagne mondiale contre la faim-Action pour le développement | CMCF/AD [Abbr.]
Freedom from Hunger Campaign-Action for Development | FFHC/AD [Abbr.]

Campagne mondiale contre la faim/Action pour le développement | CMCF/AD [Abbr.]
Freedom from Hunger Campaign/Action for Development | FFHC/AD [Abbr.]

Campagne mondiale contre la faim - Action pour le développement | CMCF/AD [Abbr.]
Freedom from Hunger Campaign - Action for Development | FFHC/AD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Journée européenne d'information sur les antibiotiques est une initiative européenne en matière de santé coordonnée par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC), qui a pour but de donner du retentissement et d'apporter un soutien aux campagnes nationales de lutte contre la résistance aux antimicrobiens, et plus particulièrement aux campagnes de sensibilisation à une utilisation prudente des antibiotiques.
European Antibiotic Awareness Day is a European health initiative coordinated by the European Centre for Disease Control (ECDC) which aims to provide a platform and support for national campaigns on the fight against AMR and more particularly on the prudent use of antibiotics.

Action n° 12: enquête et recherche d’efficacité comparativeDans le prolongement des conclusions de l’enquête Eurobaromètre de 2010 sur la résistance aux antimicrobiens, la Commission conduira d’ici à 2015 au plus tard une nouvelle enquête à l’échelle de l’Union:pour analyser l’incidence des campagnes nationales et européennes de sensibilisation à la résistance aux antimicrobiens, y compris la mise au point d’indicateurs; pour suivre l’évolution du comportement du public vis-à-vis de la résistance aux antimicrobiens et de l’utilisation appropriée de ceux-ci; pour contribuer à améliorer l’efficacité et l’incidence de ces campagnes, notamment par l’identification des groupes cibles et des pratiques de communication plus efficaces et par l’échange de bonnes pratiques.
Action n° 12: Survey and comparative effectiveness research Building up on the findings of the 2010 AMR Eurobarometer survey, the Commission will by no later than 2015 conduct a new EU wide survey: Assessing the impact of the national and EU awareness campaigns on AMR including the development of indicators. Monitoring the evolution of the behaviour of the general public with regard to AMR and the appropriate use of antimicrobials. support improving the effectiveness and the impact of these campaigns among others through the identification of target groups and most efficient communication practices and the exchange of best practices.

Les États membres doivent également mettre en œuvre des campagnes nationales de sensibilisation du public au patrimoine culturel, ainsi que des actions de formation de sensibilisation aux risques liés au traitement des données personnelles dans les réseaux d’information et de communication.
Member States should also implement national campaigns to raise public awareness of cultural heritage, as well as training to raise awareness of the risks involved in processing personal data through information and communication networks.

5. Pour les programmes visant les pays tiers, chaque État membre veille à la concordance des actions nationales ou régionales prévues avec celles cofinancées au titre du règlement (CE) no 3/2008, ainsi qu’à la complémentarité des programmes présentés avec les campagnes nationales ou régionales.
5. In the case of programmes aimed at third countries, the individual Member States shall ensure that any national or regional measures they undertake are in agreement with measures part-financed under Regulation (EC) No 3/2008 and that the programmes submitted complement national and regional campaigns.

Au cours de la période de trois ans de suppression progressive du régime actuel applicable au tabac, le Fonds communautaire du tabac continuera à contribuer aux campagnes d'information contre le tabac.
During the three year phasing-out period of the current tobacco regime, the Tobacco Fund will continue to be used to support anti-smoking information campaigns.

Financement de campagnes contre la consommation de tabac
Funding of campaigns against tobacco consumption

L'autorité de gestion a lancé une campagne nationale d'information sur le FSE, structurée par un plan d'actions global pour la période 2002-2004.
The Managing Authority launched a national information campaign on the ESF based around a general action plan for the 2002-04 period.

5. Chaque État membre veille à la concordance des actions nationales ou régionales prévues avec celles cofinancées au titre du règlement (CE) n° 2702/1999 ainsi qu'à la complémentarité des programmes présentés avec les campagnes nationales et régionales.
5. The individual Member States shall see to it that any national or regional measures they undertake are in agreement with measures part-financed under Regulation (EC) No 2702/1999 and that programmes presented complement national and regional campaigns.