Vertaling van "Calendrier d'une action COST " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

calendrier d'une action COST
time schedule of a COST project

Accord prorogeant et modifiant l'Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral (action Cost 301)
Agreement extending and amending the Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems (COST Project 301)

Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de l'effet des traitements sur les propriétés physiques des denrées alimentaires (action Cost 90)
Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project on the Effects of Processing on the Physical Properties of Foodstuffs (COST project 90)

Calendrier d'un plan d'action national pour les pêches récréatives
National Action Agenda for Recreational Fisheries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors que les plans d'action de la PEV restent le cadre dans lequel s'inscrit notre coopération en général, l'UE suggérera aux partenaires de se concentrer sur un nombre limité de priorités à court et à moyen termes, assorties de critères de référence plus précis et d'un calendrier d'action plus clair.
While ENP Action Plans remain the framework for our general cooperation, the EU will suggest to partners that they focus on a limited number of short and medium-term priorities, incorporating more precise benchmarks and a clearer sequencing of actions.

Il conviendrait alors de définir un calendrier d'action allant jusqu'en 2006.
An agenda for action to be implemented up to 2006 should therefore be defined.

Le document de programmation accorde, le cas échéant, une attention particulière aux actions visant au renforcement de la gouvernance et des capacités institutionnelles des PTOM bénéficiaires et, le cas échéant, au probable calendrier des actions envisagées.
Where appropriate, the programming document shall pay particular attention to actions aimed at strengthening governance and the institutional capacities of the beneficiary OCTs and, where relevant, the likely timetable of the envisaged actions.

À l’annexe de cette communication figure une proposition de plan d’action qui comporte un calendrier des actions prioritaires de la Commission.
A draft action plan that provides a timetable for the Commission’s priority actions is annexed to this Communication.

En premier lieu, ce Conseil doit être orienté vers l'action : se fixer des objectifs, des calendriers, des actions précises correctrices de la non-durabilité au sein de l'Union européenne.
First of all, it must focus on action, setting targets, timetables and specific actions to redress the lack of sustainability in the European Union.

III. - Calendrier et actions futures
III. - Timetable and future actions

La première fut une action COST (COST 244 en 1992, suivie de COST 244 bis en 1998) sur les effets biomédicaux des radiations électromagnétiques.
The first was a COST action (COST 244, 1992; COST 244a, 1998) concerning the biomedical effects of electromagnetic radiation.

Le premier a été une action COST (COST 244 en 1992, suivie de COST 244 bis en 1998) sur les effets biomédicaux des radiations électromagnétiques.
The first was a COST action (COST 244 in 1992, followed by COST 244b in 1998) on the biomedical effects of electromagnetic radiation.

4. déplore que l'Union européenne ne soit pas parvenue à promouvoir une ratification rapide, alors qu'il importe que dans ce domaine, l'Union européenne préserve la dynamique et continue à jouer le rôle de chef de file qui a été le sien; approuve, dans ce contexte, les conclusions du Conseil européen de Cologne de juin 1999, qui souligne la volonté de l'Union européenne d'honorer les engagements souscrits à Kyoto et de s'employer avec détermination à créer, dans le cadre du plan d'action adopté à Buenos Aires, les conditions pour que le protocole de Kyoto soit ratifié dans les meilleurs délais; se félicite également que la communication souligne qu'il importe de parvenir à un accord sur un calendrier et une date-butoir pour une ratification simultanée du protocole par les États membres; demande dès lors au Conseil qu'il invite, lors de sa prochaine session du 12 octobre 1999 consacrée à l'environnement, son groupe ad hoc sur les changements climatiques à préparer un calendrier des actions nécessaires pour une ratification rapide par les États membres et les institutions de l'Union européenne dès le début de 2000;
4. Deplores the failure of the EU to move towards speedy ratification if the momentum and the strong leadership shown by the EU on this issue in the past are to be maintained; in this context, endorses the conclusions of the June 1999 Cologne European Council, which emphasise the desire of the European Union to fulfil the commitments undertaken in Kyoto and to press vigorously for the creation of conditions for speedy ratification of the Kyoto Protocol under the Action Plan adopted in Buenos Aires; also welcomes the fact that the Communication highlights the importance of reaching agreement on a timetable and a target date for simultaneous ratification of the Protocol by Member States; asks therefore that the Council, at its next environment meeting on 12 October 1999, request its Ad Hoc Group on climate change to prepare a timetable of actions required for early ratification by the Member States and the EU institutions in early 2000;

4 invite la Commission à compléter le calendrier des actions figurant dans son Livre blanc par un calendrier contraignant d'actions sociales;
4. Calls on the Commission to add a binding timetable for social measures to accompany the timetable for action set out in the White Paper;