Vertaling van "Caisse nationale de l'assurance maladie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Caisse nationale d'assurance maladie et maternité des travailleurs non salariés des professions non agricoles
National Sickness and Maternity Fund for Self-Employed Persons not Engaged in Agriculture

Caisse nationale d'assurance maladie des ouvriers | CNAMO [Abbr.]
National sickness insurance fund for manual workers

Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés | Caisse nationale d'assurance-vieillesse des travailleurs salariés | CNAVTS [Abbr.]
National Old-Age Insurance Fund for Employed Persons

Initiative populaire fédérale «Pour une caisse publique d'assurance-maladie»
Federal Popular Initiative: For a national health insurance scheme

Association internationale de la sécurité sociale [ AISS | Conférence internationale de la mutualité et des assurances sociales | Conférence internationale des unions nationales de sociétés mutuelles et de caisses d'assurance-maladie ]
International Social Security Association [ ISSA | International Conference of Sickness Insurance Funds and Mutual Benefit Societies ]

Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents [ CNA ]
Swiss National Accident Insurance Fund | Swiss Accident Insurance Fund [ SUVA ]

Caisse d'assurance-maladie
Medical Benefits Fund

caisse d'assurance-maladie [ fonds d'assurance-maladie ]
health fund [ health insurance fund ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une assistance technique a également continué d’être fournie pour faciliter la mise en œuvre d’autres volets de la réforme du système de santé, visant notamment à améliorer la tarification et le remboursement des produits pharmaceutiques, la gestion de la caisse nationale d’assurance maladie et la gestion des hôpitaux.
Technical assistance also continued to help implement other elements of the healthcare reform, notably to improve the pricing and reimbursement of pharmaceuticals, as well as the management of the national sickness fund and hospital management.

Les ressortissants européens doivent savoir que la CEAM est délivrée gratuitement par l’organisme d’assurance maladie de leur pays d’origine et qu’ils ne sont absolument pas tenus de payer des intermédiaires proposant de les aider à effectuer les formalités, comme cela a été signalé dans certains pays. De tels abus devraient être dénoncés par les citoyens auprès de leur caisse nationale d’assurance maladie.
Citizens should be aware that the card is issued for free by their national health insurance provider in the home country, without any need of paying charges to intermediaries who offer help for the application process, as it has been reported to happen in some countries. Citizens should report such cases to the national health insurance authorities.

N’oubliez pas de demander à votre caisse nationale d’assurance maladie de vous délivrer gratuitement cette carte.
So don't forget to ask your national health insurance provider to issue it for you, free of charge.

Une assistance technique a également été fournie pour mettre en œuvre les mesures convenues dans le programme d'ajustement économique de la Grèce, et notamment pour améliorer la tarification et le remboursement des produits pharmaceutiques, ainsi que la gestion de la caisse nationale d'assurance maladie et la gestion hospitalière.
Technical assistance was also provided to help implement the policies agreed in Greece's economic adjustment programme, notably to improve the pricing and reimbursement of pharmaceuticals, as well as the management of the national sickness fund and hospital management.

Narodowy Fundusz Zdrowia Warszawa (Caisse nationale d’assurance maladie, Varsovie);
Narodowy Fundusz Zdrowia, Warszawa (National Health Fund, Warsaw),

prestations en nature: Narodowy Fundusz Zdrowia Warszawa (Caisse nationale d’assurance maladie, Varsovie)».
benefits in kind: Narodowy Fundusz Zdrowia Warszawa (National Health Fund, Warsaw); ’

16. Caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés (Cnam)
16. Caisse Nationale d'Assurance Maladie des Travailleurs Salariés (C.N.A.M.);

Elle a été rappelée, quelques jours plus tard, et orientée vers deux organismes compétents, la Caisse nationale d'assurance maladie et le CSSTM à Paris, qui ont été en mesure d'évaluer précisément sa situation.
A few days later she was called back and signposted to the Caisse Nationale d'Assurance Maladie and the CSSTM in Paris, the compenent authorities who were able to assess her position precisely.

pour l'application de l'article 66 du règlement : Caisse nationale d'assurance-maladie des ouvriers, Luxembourg»
For the purpose of applying Article 66 of the Regulation : "Caisse nationale d'assurance-maladie des ouvriers" (National Sickness Insurance Fund for Manual Workers), Luxembourg".

«a) pour l'application de l'article 28 paragraphe 2 du règlement : Caisse nationale d'assurance-maladie des ouvriers, Luxembourg»
"(a) for the purpose of applying Article 28 (2) of the Regulation : "Caisse nationale d'assurance maladie des ouvriers" (National Sickness Insurance Fund for Manual Workers), Luxembourg".