Traduction de «Cadre spécial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cadre spécial temporaire | CST [Abbr.]
temporary special programme

cadre spécial d'assistance | CSA [Abbr.]
special framework assistance | SFA [Abbr.]

cadre spécial
special list

Comité pour la mise en oeuvre du règlement établissant un cadre spécial d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes
Committee for applying the regulation setting up the special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas

dans le cadre d'un mouvement d'immigration spécial [ en vertu d'un programme d'immigration spécial | aux termes d'un programme d'immigration spécial ]
under a special immigration program

étudiant admis aux termes d'un programme spécial [ étudiant admis en vertu d'un programme spécial | étudiant admis dans le cadre d'un programme spécial ]
special program student

non-cadre | salarié non-cadre | salarié non cadre | salariée non-cadre | salariée non cadre | employé non-cadre | employé non cadre | employée non-cadre | employée non cadre
non-executive | non-executive employee | non-management employee | non-managerial employee

cadre supérieur | cadre supérieure | cadre dirigeant | cadre dirigeante | cadre de direction | cadre exécutif | cadre senior
executive officer | senior manager | senior officer | top manager | senior executive | senior-level manager | upper-level manager | executive manager

cadre de châssis en échelle | cadre de châssis rectangulaire | cadre classique | cadre en échelle | cadre à structure en échelle | cadre rectangulaire | cadre à longerons | châssis rectangulaire
ladder chassis frame | conventional frame | side rails frame | longitudinal frame

fabricante de cadres | fabricant de cadres | fabricant de cadres/fabricante de cadres
frame fabricator | picture framer | frame maker | frame-making machine tender

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un cadre spécial d'assistance (CSA) a été mis en place dès 1999, par l'affectation d'une ligne budgétaire spécialement réservée à cet effet, afin d'aider les douze fournisseurs ACP traditionnels de bananes à s'adapter à l'évolution du régime commercial.
In order to help the twelve traditional ACP banana suppliers in coping with the modifications to the trade arrangements, a Special Framework of Assistance (SFA) was put in place in 1999, financed by a dedicated budget line.

Afin d'aider les douze pays producteurs traditionnels des ACP à faire face aux nouvelles réalités du marché, un cadre spécial d'assistance (CSA) a été mis en place dès 1999, dans le cadre d'une ligne budgétaire spéciale.
In order to help the twelve traditional ACP banana suppliers better cope with the transition to the new market conditions, a Special Framework of Assistance (SFA) was put in place already in 1999, through a dedicated budget line.

2. s'inquiète cependant de la réduction en 2003 du budget consacré au cadre spécial d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes et réaffirme son attachement au soutien à ces pays dans le cadre du passage au régime uniquement tarifaire;
2. Is concerned, however, about the 2003 reduction in the budget allocated to the SFA for traditional ACP suppliers of bananas and reaffirms its attachment to supporting these countries in the changeover to a 'tariff only' regime;

1. se félicite de la communication de la Commission et prend acte de l'inventaire détaillé des problèmes posés par la mise en œuvre du cadre spécial d'assistance (CSA), ainsi que de la détermination affichée par la Commission de contribuer à y remédier;
1. Welcomes the Commission communication, and notes the thorough analysis of the problems arising in the application of the Special Framework of Assistance (SFA), and the commitment to resolving them;

B. considérant que, ces dernières années, la commission du développement et de la coopération a défendu une position cohérente en la matière, notamment à travers les avis adoptés en 1996, 1998 et 2000 sur le régime d'importation et l'avis du 19 juin 1998 du Parlement européen sur un cadre spécial d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes ,
B. whereas in recent years, the Committee on Development and Cooperation has maintained a consistent position on this issue, expressed in its 1996, 1998 and 2000 opinions on the import regime, as well as in the EP's opinion of 19 June 1998 on assistance for traditional ACP banana suppliers ,

Résolution du Parlement européen sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen relative au cadre spécial d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes (Règlement n° 856/1999 du Conseil) - Rapport biennal de la Commission 2002 (COM(2002) 763 – C5‑2003/2091(INI))
on the Commission communication to the Council and the European Parliament on the Special Framework of Assistance for Traditional ACP Suppliers of Bananas (Council Regulation No 856/1999) - Biennial Report from the Commission 2002

Par lettre du 23 décembre 2002, la Commission a transmis au Parlement sa communication au Conseil et au Parlement européen relative à un cadre spécial d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes (Règlement n° 856/1999 du Conseil) - Rapport biennal de la Commission 2002 (COM(2002) 763), qui avait été renvoyée à la commission du développement et de la coopération, à la commission des budgets et à la commission de l'agriculture et du développement rural, pour information.
By letter of 23 December 2002, the Commission forwarded to Parliament a communication to the Council and the European Parliament on the Special Framework of Assistance for Traditional ACP Suppliers of Bananas (Council Regulation No 856/1999) - Biennial Report from the Commission 2002 (COM(2002) 763), which had been referred to the Committee on Development and Cooperation and to the Committee on Budgets and the Committee on Agriculture and Rural Development for information.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010DC0103 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Rapport biennal sur le cadre spécial d’assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes SEC(2010)331
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010DC0103 - EN - Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Biennial Report on the Special Framework of Assistance for Traditional ACP suppliers of Bananas SEC(2010)331

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Rapport biennal sur le cadre spécial d’assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes SEC(2010)331
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Biennial Report on the Special Framework of Assistance for Traditional ACP suppliers of Bananas SEC(2010)331

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Rapport biennal sur le cadre spécial d’assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes SEC(2010)331 /* COM/2010/0103 final */
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Biennial Report on the Special Framework of Assistance for Traditional ACP suppliers of Bananas SEC(2010)331 /* COM/2010/0103 final */