Traduction de «CC 130 Hercules - Maintenance d'hélices » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

CC 130 Hercules - Maintenance d'hélices
CC 130 Hercules - Propeller Maintenance

CC 130 Hercules - Réparation d'hélices
CC 130 Hercules - Propeller Repair

CC 130 Hercules - Simulateur de navigation
CC 130 Navigation Trainer Hercules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deux de nos CC-130 Hercules, qui offraient de l'aide au plan humanitaire, ont maintenant complété leur mission et s'en retournent actuellement au Canada.
Two of our CC-130 Hercules which had been dispatched to transport humanitarian aid have now completed their missions and are returning to base in Canada.

La contribution du Canada comprend sept chasseurs CF-18, deux avions de patrouille maritime CP-140 Aurora, deux avions CC-150 Polaris, un avion de ravitaillement en carburant CC-130 Hercules et, bien sûr, le NCSM Vancouver.
Canada's contribution consists of seven CF-18 fighter aircraft, two CP-140 Aurora maritime patrol aircraft, two CC-150 Polaris and one CC-130 Hercules refueling aircraft, and of course HMCS Vancouver.

La flotte des CC-130 Hercules, qui constituent les « bêtes de somme» du transport aérien au sein des FC, connaît des problèmes d’entretien chroniques. Le manque de fonds pour les pièces de rechange réduit encore leur disponibilité en retardant les interventions de maintenance requises.
There are persistent serviceability problems with the CC130 Hercules fleet, the air transport ‘workhorse’ of the CF. The lack of funding for spare parts will reduce flying even further and delay required maintenance.

La flotte des CC-130 Hercules compte 32 appareils, dont 19, achetés au milieu des années 1960, Ils sont reconnus comme étant les plus vieux Hercules en service dans le monde.
The CC-130 Hercules fleet includes 32 aircraft, 19 of which were purchased in the mid-1960s, putting them among the oldest operating Hercules in the world.

Le CC-130 Hercule, par exemple, a maintenant une durée de vie considérablement accrue et de bien meilleures fonctions aux instruments.
The CC-130 Hercules, for example, now has a significantly expanded lifetime and a much better instrument capability.