Traduction de «Bénéficiaire d'une entente bilatérale régionale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bénéficiaire d'une entente bilatérale régionale
regional bilateral agreement holder

entente bilatérale régionale
Regional Bilateral Agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par l'entremise d'ententes bilatérales régionales, la responsabilité d'administrer les programmes de soutien à la formation a également été transférée.
Responsibility for administering training supports has been devolved through regional bilateral agreements.

Le ministre peut-il garantir que, à l'avenir, ces deux groupes recevront des fonds équivalents à ceux qu'ils ont reçus dans le cadre de l'entente bilatérale régionale?
Could the minister guarantee that both groups would receive funding in the future equivalent to what they received under the regional bilateral agreement?

Dans des collectivités isolées comme Kitchener, ils ont probablement dû faire équipe avec un autre groupe pour faire des pressions auprès du signataire de l'EBR, qui est l'Entente bilatérale régionale, avec ce fonds particulier.
I think in isolated communities such as Kitchener they've probably had to team up with another group to lobby the signatory of the RBA, which is the regional bilateral agreement, with this particular fund.

Nous devons mettre l'accent sur les ententes bilatérales et régionales, mais nous devons veiller à ce que ces ententes bilatérales nous donnent effectivement et efficacement accès au marché.
We do have to focus on bilateral agreements and on regional agreements, but we have to ensure those bilateral agreements actually provide effective market access.

44. rappelle qu'outre la coopération régionale, les pays membres du Mercosur bénéficient de la coopération bilatérale avec l'UE et sont les principaux bénéficiaires des prêts de la Banque européenne d'investissements et des programmes de coopération horizontale pour l'Amérique latine: @LIS, ALBAN, AL-INVEST, URB-AL, ALURE y ALFA;
44. Points out that in addition to regional cooperation, the Mercosur member States benefit from bilateral cooperation with the EU and are the main beneficiaries of European Investment Bank loans and the horizontal cooperation programmes for Latin America: @LIS, ALBAN, AL-INVEST, URB-AL, ALURE and ALFA;

43. rappelle qu'outre la coopération régionale, les pays membres du Mercosur bénéficient de la coopération bilatérale avec l'UE et sont les principaux bénéficiaires des prêts de la Banque européenne d'investissements (BEI) et des programmes de coopération horizontale pour l'Amérique latine: @LIS, ALBAN, AL-INVEST, URB-AL, ALURE y ALFA;
43. Points out that in addition to regional cooperation, the Mercosur member states benefit from bilateral cooperation with the EU and are the main beneficiaries of European Investment Bank (EIB) loans and the horizontal cooperation programmes for Latin America: @LIS, ALBAN, AL-INVEST, URB-AL, ALURE and ALFA;

L'hon. Ethel Blondin-Andrew (secrétaire d'État (Formation et Jeunesse), Lib.): Monsieur le Président, des 41 ententes bilatérales régionales qui auraient pu être conclues à la suite des accords-cadres nationaux ratifiés avec les Inuit, les Métis et les premières nations, 29 l'ont été.
Hon. Ethel Blondin-Andrew (Secretary of State (Training and Youth), Lib.): Mr. Speaker, as a follow-up to the signing of the national framework agreements with the Inuit, Metis and the First Nations, out of a possible 41 regional bilateral agreements to date, we have signed 29.