Traduction de «Bureaux fonctionnels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bureaux fonctionnels
functional bureaux

planificateur d'aménagements fonctionnels de bureaux [ planificatrice d'aménagements fonctionnels de bureaux ]
office space planner

immeuble de bureaux [ immeuble à usage de bureaux | bâtiment de bureaux | bâtiment à usage de bureaux | bâtiment à bureaux | immeuble à bureaux | édifice à bureaux ]
office building [ office block | commercial office building | office block | block of offices ]

agents des bureaux de vote | membres des bureaux de vote | personnel des bureaux de vote | personnel électoral
election staff | polling staff | polling station staff

aménagement fonctionnel des bureaux
functional office layout

immeuble de bureaux | immeuble à usage de bureaux | bâtiment à usage de bureaux | immeuble à bureaux | édifice à bureaux
office building | office block

bureaux | espace de bureaux | locaux à l'usage de bureau
office accommodation | office premises | office space

Encéphalopathie après coma hypoglycémique Hyperinsulinisme:SAI | fonctionnel | Hyperplasie des cellules bêta des îlots de Langerhans SAI Hypoglycémie non hyperinsulinémique fonctionnelle
Functional nonhyperinsulinaemic hypoglycaemia Hyperinsulinism:NOS | functional | Hyperplasia of pancreatic islet beta cells NOS Posthypoglycaemic coma encephalopathy

neuro-imagerie fonctionnelle par résonance magnétique | imagerie cérébrale fonctionnelle par résonance magnétique | imagerie fonctionnelle cérébrale par résonance magnétique | imagerie par résonance magnétique fonctionnelle cérébrale | IRM fonctionnelle cérébrale | IRMf cérébrale | IRM cérébrale fonctionnelle | imagerie neurofonctionnelle par résonance magnétique | neuroimagerie fonctionnelle par résonnance magnétique
functional magnetic resonance neuroimaging | fMR neuroimaging | functional magnetic resonance neuro-imaging | neurofunctional magnetic resonance imaging | neuro-functional magnetic resonance imaging | neurofunctional MRI

exploration fonctionnelle pulmonaire | examen fonctionnel respiratoire | épreuve fonctionnelle respiratoire | exploration fonctionnelle respiratoire | examen fonctionnel des poumons | exploration fonctionnelle du poumon
pulmonary function test | pulmonary function study | respiratory function test | lung function test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque les chaudières des immeubles de bureaux ne seront plus fonctionnelles, les immeubles pourront être raccordés au système d'ENMAX. Avec la cogénération à l'électricité, le taux d'efficacité énergétique sera de 80 à 90 p. 100. J'ai visité les installations avec le directeur principal de la technologie de TransAlta et je lui ai demandé quel était le taux d'efficacité énergétique d'une usine au charbon.
Over time as the boilers in office towers burn out, they can go to the ENMAX system. If it gets to cogeneration in electricity, it will be 80 per cent to 90 per cent efficient.

Au fil des ans, on a continué à faire des investissements pour améliorer les infrastructures et les bâtiments, pour l'achat de nouveaux véhicules, pour avoir des nouveaux terminus, des nouveaux garages et des bureaux plus fonctionnels et plus efficaces.
Over the years, we have continued to invest to improve infrastructures and buildings, to buy new vehicles, to get new terminals, new garages and more functional, efficient offices.

L'administration de la Chambre suit les travaux de près pour s'assurer que les nouveaux locaux répondront aux besoins des députés du XXI siècle et que les bureaux, en plus d'être fonctionnels et sécuritaires, seront répartis équitablement.
The House Administration is closely involved in the renovation projects to ensure that the new facilities will meet Member's needs into the 21st century and that office space will be functional, secure and distributed equitably.

«test concernant les informations supplémentaires», les tests fonctionnels entre les bureaux Sirene.
‘test on supplementary information’ means functional tests between the SIRENE Bureaux.

«test concernant les informations supplémentaires», les tests fonctionnels entre les bureaux SIRENE.
‘test on supplementary information’ means functional tests between the SIRENE Bureaux.

Du point de vue fonctionnel, plus je suis claire avec mes agents d'immigration et les employés dans les bureaux quant à la façon de travailler, mieux ce sera, parce que l'on ne perdra pas de temps à comprendre quelles sont les instructions et comment vont les choses.
From a functional point of view, the clearer I am with my immigration officers and office staff as to the way of working, the better it will be, because we will not waste time trying to understand what the instructions are and how things are going.

Le Comité de personnes averties a recommandé que le système national ait son siège à Ottawa et qu'il ait des bureaux régionaux solides et habilités sur le plan fonctionnel à Vancouver, à Calgary, à Winnipeg, à Toronto, à Montréal et à Halifax.
The wise persons' committee recommended a national system based in Ottawa with strong, functionally empowered regional offices in Vancouver, Calgary, Winnipeg, Toronto, Montreal and Halifax.

«test concernant les informations supplémentaires», les tests fonctionnels entre les bureaux SIRENE.
‘test on supplementary information’ means functional tests between the Sirene Bureaux.

Il en résulte que la SEE n'est pas transposée aux niveaux où les décisions en matière d'emploi sont adoptées, au sein des entreprises et dans les bureaux de placement, de sorte que son efficacité au plan fonctionnel est, dans le meilleur des cas, indirecte et, globalement, plutôt réduite.
The result is that the EES is not being implemented at the levels where employment decisions are taken in enterprises and labour exchange offices, and therefore that its functional efficiency is at best indirect and in any case rather low.