Vertaling van "Bureau des situations macro-economiques d'urgence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau des situations macro-economiques d'urgence
Macro-economic Emergencies Section

Situations macro-économiques d'urgence Sous-cat. IIIa
Macro-economic emergencies Subcategory IIIa

Bureau des situations socio-economiques d'urgence de groupes
Socio-economic Emergencies(Groups)Section

Réunion interorganisations sur les besoins résultant des situations économiques d'urgence
Inter-Agency Meeting on Immediate Needs resulting from Economic Emergency Situations

Déclaration relative à une situation d'urgence affectant les enfants des pays en voie de développement à la suite de la crise économique actuelle
Declaration of an Emergency for Children in Developing Countries as a Result of the Current Economic Crisis

Session extraordinaire d'urgence, tenue à l'échelon ministériel, du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés au sujet de la situation dans la Méditerranée centrale
Emergency Session of the Ministerial-level Meeting of the Co-ordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries regarding the Situation in the Central Mediterranean

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En dépit de la hausse des taux d'emploi et d'une situation macro-économique favorable, le chômage et les faibles niveaux d'emploi enregistrés dans certains États membres continuent de menacer la cohésion économique et sociale de l'Europe.
Despite rising employment levels and favourable macro-economic conditions, unemployment and low employment rates within some Member States continue to pose a threat to economic and social cohesion in Europe.

Du point de vue de la politique à suivre, le maintien du développement régional exige qu'une situation favorable soit instaurée au niveau national, notamment un environnement macro-économique propice à la croissance, à l'emploi et à la stabilité et un système fiscal et réglementaire qui encourage la création d'entreprises et d'emplois.
From a policy perspective, for regional development to be sustained requires favourable conditions being established at the national level, in particular a macroeconomic environment conducive to growth, employment and stability and a tax and regulatory system which encourages business and job creation.

Situation et tendances clés: La Grèce connaît un redressement constant de sa conjoncture macro-économique depuis 1996.
Situation and key trends: Greece has shown a continuous improvement in macroeconomic conditions since 1996.

Situation et tendances clés: Depuis le dernier plan d'action national, les bons résultats macro-économiques constants ont induit des niveaux d'emploi élevés durables et de faibles taux de chômage.
Situation and key trends: Since the last National Action Plan continued strong macroeconomic performance has led to sustained high levels of employment and low levels of unemployment.

5. Après une situation d'urgence, l'autorité compétente présente sans délai à la Commission une évaluation détaillée de la situation d'urgence et de l'efficacité des mesures mises en œuvre, qui comprend une analyse de l'impact économique de l'urgence, de l'impact du changement de combustible sur les niveaux d'émissions, de l'impact sur le secteur de l'électricité et de l'assistance fournie à la Communauté et ses États membres ou qu'ils ont eux-mêmes fournie.
5. After an Emergency, the Competent Authority shall without delay provide to the Commission a detailed assessment of the Emergency and the effectiveness of the implemented measures, including the assessment of economic impact of the Emergency, the impact of the fuel switching on the levels of the emissions, the impact on the electricity sector and the assistance provided to and/or received from the Community and its Member States.

Cette demande est fonction à la fois de la situation macro-économique générale et du fonctionnement du marché du travail ainsi que de la promotion d'un environnement favorable à la création d'entreprises et d'emplois non salariés.
Such demand depends on a combination of the general macroeconomic situation and the underlying functioning of the labour market as well as on promoting an environment favourable to business creation and self-employment.

D'une part, la situation macro-économique globale influence la demande de main-d'oeuvre dans l'économie à un moment donné.
At any given moment, the overall macroeconomic situation will influence demand for labour in the economy.

La récente détérioration de la situation macro-économique risquerait de ralentir la réalisation des objectifs de Lisbonne et de Stockholm si elle devait conduire à un ajournement des réformes.
The recent deterioration in the macroeconomic scenario could pose some risks for rapid progress towards the achievement of the Lisbon and Stockholm targets if it leads to the postponement of reforms.

La situation macro-économique a continué d'être solide, avec une forte croissance du PIB, une inflation peu élevée et un faible taux de chômage.
The macroeconomic situation has continued to be robust with high GDP growth, low inflation and unemployment.