Vertaling van "Bureau des activités extra-muros " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau des activités extra-muros
Extramural Activities Office

Office des bourses et des activités extra-muros
Award and Extramural Activities Office

Guide traitant de l'accumulation des dépenses aux exécutants extra-muros au titre des activités scientifiques
Guide to the Collection of Payments to Extramural Performers for Scientific Activities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout au long de son étude sur la santé et les soins de santé, le Comité a été un fervent partisan du spectre complet des activités de recherche en santé — biomédicales, cliniques, services de santé et santé de la population — et a recommandé l’augmentation des fonds fédéraux consentis à la recherche tant interne qu’extra-muros.
Throughout its study on health and health care, the Committee advocated strongly in favour of the full spectrum of health research activities – biomedical, clinical, health services and population health – and recommended increased federal funding for both in-house and extramural health research.

Nous le faisons surtout en appuyant des activités de recherches extra-muros, en finançant certains projets communautaires de promotion de la santé et en élaborant du matériel d'information à l'intention des aînés et des professionnels de la santé.
We do these primarily by supporting some extramural research activities, funding some community-based health promotion projects, and by developing information materials for seniors and health professionals.

En effet, le gouvernement fédéral a deux types de financement pour les activités de recherche et développement: le financement intra-muros et le financement extra-muros.
In fact, it provides two types of funding for R and D activities: internal funding and external funding.