Vertaling van "Bureau de l'assistance technique et du recrutement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau de l'assistance technique et du recrutement
Technical Assistance and Recruitment Office

Bureau d'assistance technique de la Commission européenne | ECTAO [Abbr.]
European Commission Technical Assistance Office | ECTAO [Abbr.]

Bureau d'assistance technique
Technical Assistance Board

bureau d'assistance technique | BAT [Abbr.]
technical assistance office | TAO [Abbr.]

Bureau du recrutement pour l'assistance technique et les bourses
Technical Assistance, Recruitment and Fellowships Office

Comités nationaux pour le recrutement du personnel d'assistance technique des Nations Unies
National Committees for United Nations Technical Assistance Recruitment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le bureau d’assistance technique et d’échange d’informations (TAIEX) a entamé ses activités dans la région en 2004 et avait organisé, à la fin de 2005, plus de 300 actions d’assistance, ciblant plus de 6 000 fonctionnaires des administrations centrales ou membres des associations professionnelles, de l’administration judiciaire ou de l’administration parlementaire.
The Technical Assistance Information Exchange Instrument (TAIEX) began operations in the region in 2004 and, by the end of 2005, it had organised over 300 assistance actions , targeting over 6000 officials from central state administrations, business associations, judiciary or parliamentary administrations.

Parmi celles-ci, citons: la Commission européenne et son Bureau d’Assistance Technique (BAT) à Jérusalem, le Fonds monétaire international, la Banque mondiale, des représentants de pays tiers au Moyen-Orient, les services de renseignements de plusieurs États membres de l’UE, des sociétés d’audit et des sources du secteur privé.
These sources included: the European Commission and its Technical Assistance Office (ECTAO) in Jerusalem, the International Monetary Fund, the World Bank, representatives of third countries in the Middle East, the intelligence services of several EU Member States, audit firms and private sector sources.

Le bureau d'assistance technique et d'échange d'informations (TAIEX), mis en place dans le cadre de la stratégie de préadhésion pour fournir aux pays candidats une assistance technique ciblée en vue de la mise en conformité de leurs systèmes avec la législation communautaire, devrait devenir opérationnel dans les Balkans occidentaux.
The Technical Assistance Information Exchange Office (TAIEX) that was set up as part of the pre-accession strategy to provide targeted technical assistance to candidate countries on bringing their systems in line with Community legislation, should start operating in the Western Balkans.

Le Bureau d'assistance technique et d'échange d'informations (TAIEX) a été mis en place dans le cadre de la stratégie de préadhésion afin de fournir aux pays candidats une assistance technique ciblée concernant l'acquis.
The Technical Assistance Information Exchange Office (TAIEX) was set up as part of the pre-accession strategy to provide targeted technical assistance to the candidate countries on the acquis.

Ceci fait suite à une plainte d'une société belge qui a réalisé les travaux d'impression via un Bureau d'Assistance Technique (BAT) de la Commission.
This follows a complaint from a Belgian company that carried out the printing works via a Technical Assistance Office (TAO) of the Commission.

La Commission a géré elle-même quelque 30 % des deux programmes, par l'intermédiaire d'un bureau d'assistance technique (BAT).
The Commission managed around 30 % of both programmes itself through a technical assistance office (TAO).

[17] Le BAT (bureau d'assistance technique) est recruté pour s'occuper de la logistique des appels d'offres: procédure d'ouverture, introduction dans la base de données, organisation des traductions et des réunions d'experts, photocopiage, archivage.
[17] Technical Assistance Offices contracted to deal with the logistics of the call for proposals: opening process, encoding into the database, organising translations and the expert meetings, photocopying, filing.

Le rapport d'information présenté par Mme Eva BELABED, Groupe des travailleurs, Autriche, dresse le bilan de la situation actuelle dans les pays candidats à l'adhésion et prépare la prochaine rencontre avec les organisations partenaires des pays candidats à l'adhésion que le Comité organisera, conjointement avec le Bureau d'assistance technique et d'échange d'information de la Commission européenne (Taiex), au mois de septembre 1999.
The information report presented by Mrs EVA BELABED, Workers' group, Austria, takes stock of the current situation and paves the way for the next meeting with partner organisations in the applicant states, which the ESC is to stage jointly with TAIEX (the European Commission's bureau for technical assistance and information exchange) in September 1999.

Le bureau d'assistance technique "Technical Assistance Information Exchange Office" (TAIEX) fournit des informations sur l'ensemble de l'acquis communautaire.
The Technical Assistance Information Exchange Office (TAIEX) provides information on all aspects of the Community acquis.

Cette perspective est notamment assurée par le jumelage (détachement d'experts et de conseillers des États membres dans les administrations des pays concernés pour une longue période), par le support apporté par le bureau d'assistance technique et d'échange d'informations (TAIEX) ou au moyen des programmes d'assistance fiscale et douanière (CAFAO).
Provision for this is made by twinning (the secondment of experts and advisers from the Member States to the administrative authorities of the countries concerned for a long period), through the support provided by the Technical Assistance Information Exchange Office (TAIEX) or under the customs and fiscal assistance programmes (CAFAO).