Vertaling van "Bureau de l'Ambassade des Pays-Bas à Berlin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau de l'Ambassade des Pays-Bas à Berlin
Netherlands Embassy Berlin Office

conseiller pour les affaires sociales et du travail auprès de l'Ambassade des Pays-Bas
Counsellor for Social and Labour Affairs,Royal Netherlands Embassy

Ambassade des Pays-Bas
Royal Netherlands Embassy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ambassade des Pays-Bas à Berlin (Allemagne), conçue par OMA/Rem Koolhaas et Ellen van Loon;
Netherlands Embassy Berlin, Germany by OMA / Rem Koolhaas, Ellen van Loon

Ambassade des Pays-Bas à Berlin, Allemagne, par OMA/Rem Koolhaas et Ellen van Loon
Netherlands Embassy Berlin, Germany by OMA / Rem Koolhaas, Ellen van Loon

Ambassade des Pays-Bas à Berlin, Allemagne, par OMA/Rem Koolhaas, Ellen van Loon
Netherlands Embassy Berlin, Germany by OMA / Rem Koolhaas, Ellen van Loon

Ambassade des Pays-Bas à Berlin, Allemagne, par OMA / Rem Koolhaas, Ellen van Loon
Netherlands Embassy Berlin, Germany, by OMA / Rem Koolhaas, Ellen van Loon

J. considérant que Zahra Bahrami a été inculpée de création d'organisation subversive, de participation à un groupe monarchiste anonyme et de diffusion de propagande contre le régime, qu'on lui a refusé toute représentation en justice et que l'ambassade des Pays-Bas à Téhéran n'est pas autorisée à lui procurer une assistance,
J. whereas Zahra Bahrami was charged with setting up an anti-government organisation, membership in an unnamed monarchist group, and spreading anti-regime propaganda; whereas she was denied legal representation and the Dutch embassy in Tehran is not permitted to offer her any assistance,

H. considérant que Morgan Tsvangirai a été arrêté plusieurs fois pendant la campagne électorale, qu'il a été poursuivi par des soldats armés et contraint de trouver refuge à l'ambassade des Pays-Bas à Harare,
H. whereas, during the election campaign, Morgan Tsvangirai was arrested several times, pursued by armed soldiers and forced to take refuge in the Dutch Embassy in Harare,

H. considérant que M. Tsvangirai a été arrêté plusieurs fois pendant la campagne électorale, qu'il a été poursuivi par des soldats armés et contraint de trouver refuge à l'ambassade des Pays-Bas à Harare,
H. whereas, during the election campaign, Mr Tsvangirai was arrested several times, pursued by armed soldiers and forced to take refuge in the Dutch Embassy in Harare,

La construction distinguée par le jury est l’ambassade des Pays-Bas à Berlin.
The work honoured by the panel of judges was the Dutch embassy in Berlin.

3. fait siennes les préoccupations dont le Conseil s'est fait l'écho et prend acte de la déclaration faite le 12 juin par l'Ambassade des États-Unis aux Pays-Bas: "Si des différends fondés venaient à survenir avec le pays hôte de la CPI, nous compterions les résoudre de manière constructive, comme il convient à des relations entre proches alliés et partenaires de l'OTAN .Nous ne pouvons imaginer que les États-Unis se voient jamais contraints à recourir à l'action militaire contre les Pays-Bas ou contre un autre allié";
3. Shares the concerns voiced by the Council and notes the 12 June Statement of the US embassy in the Netherlands that ‘should matters of legitimate controversy develop with the ICC host country, we would expect to resolve these in a constructive manner as befitting relations between close allies and NATO partners.we cannot envisage circumstances under which the USA would need to resort to military action against the Netherlands or another ally’;