15. se félicite de l'accord franco-russe de novembre 2003 relatif à l'installation d'un pas de tir Soyouz à Kourou qui s'inscrit dans le cadre de la Résolution de l'Agence Spatiale Européenne (ASE) du 27 mai 2003 afin de diversifier la gamme de lanceurs européens et de pouvoir envisager d'éventuels vols habités européens;
15. Welcomes the Franco-Russian agreement of November 2003 concerning the setting‑up of a Soyuz launch tower at Kourou, in line with the European Space Agency’s resolution of 27 May 2003, with a view to widening the range of European launchers and preparing for the possibility of future manned European flights;