Traduction de «Bureau d'aide à l'adaptation des industries » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureau d'aide à l'adaptation des industries
Office of Industrial Adjustment

Bureau d'aide à l'adaptation des travailleurs
Labour Adjustment Review Board

mode de fonctionnement des comités conjoints d'aide à l'adaptation [ fonctionnement des comités conjoints d'aide à l'adaptation | mode de fonctionnement des CCAA | fonctionnement des CCAA | travail des CCAA ]
Joint Adjustment Committee process [ JAC process ]

bureau de liaison de l'industrie européenne de la céramique
Liaison Office of the European Ceramic Industry

technicien bureau d'études des industries de la chaussure | technicien bureau d’études des industries de la chaussure/technicienne bureau d’études des industries de la chaussure | technicienne bureau d’études des industries de la chaussure
footwear product designer & developer | senior product developer footwear | footwear product developer | footwear product engineer

Bureau de liaison des industries du caoutchouc | BLIC [Abbr.]
European rubber industry federation

Bureau de liaison des industries céramiques européennes | CERAME-UNIE [Abbr.]
Liaison Office of the European Ceramic Industries | CERAME-UNIE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Adapter l'industrie et attirer les investissements
Industrial adaptation and attracting investment

1. Le Secrétaire général propose les adaptations nécessaires de la présente décision et des annexes qui la mettent en œuvre et transmet ces propositions au Bureau en vue d'une décision.
1. The Secretary-General shall propose any necessary adaptation of this Decision and the annexes implementing it and shall forward those proposals to the Bureau for decision.

adapter l’industrie aux défis du changement climatique.
to adapt industry to the challenges of climate change.

1. Le secrétaire général propose les adaptations nécessaires de la présente décision et des annexes qui la mettent en œuvre et transmet ces propositions au Bureau en vue d'une décision.
1. The Secretary-General shall propose any necessary adaptation of this Decision and the annexes implementing it and shall forward those proposals to the Bureau for decision.

Le Bureau d'appui transmet sans délai une copie du plan opérationnel modifié ou adapté aux États membres participants.
The Support Office shall immediately send a copy of the amended or adapted operating plan to the participating Member States.

Il faut également offrir des incitatifs aux industries, aux gens, aux associations et aux organisations pour favoriser la participation, particulièrement celle des industries et des gens qui ont besoin d'aide pour adapter leurs activités, leur travail et leur vie à la nouvelle réalité.
We also have to incentivize our industries, people, associations and organizations to get involved, especially those industries and people that need assistance in adapting their industries, jobs and lives to the new reality.

Depuis quelques années, le Bloc québécois demande au gouvernement fédéral de mettre en place un plan d'aide pour aider l'industrie du meuble dans son adaptation.
For some years now, the Bloc Québécois has been asking the federal government to implement an assistance plan to help the furniture industry adapt.

La preuve: un ancien travailleur de la Whirlpool de Montmagny, qui tentait de rejoindre le bureau du ministre de l’Industrie pour obtenir de l'aide, a été référé au numéro 1-800-OCanada.
Take for example this former employee of Whirlpool in Montmagny who tried to seek assistance from the office of the Minister of Industry and was directed to the 1-800-O-Canada line.

Lord Cockfield a reconnu que l'Espagne devrait surmonter de tres grandes difficultes pour adapter son industrie aux conditions en vigueur dans la Communaute, mais il a precise que les effets dynamiques du marche interieur s'avereraient particulierement importants pour l'Espagne : economies d'echelle resultant de l'acces a un marche plus vaste, specialisation dans les secteurs ou l'industrie espagnole dispose des avantages comparatifs les plus importants, developpement des investissements etrangers, etc.L'Espagne qui s'est dotee, dans des secteurs importants, d'une industrie vigoureuse, efficace et competitive, ne peut que retirer des avantages de l'ouverture des marches europeens.
Lord Cockfield acknowledged that Spain and its industry would have to face considerable difficulties in adjusting to Community membership but what really mattered were the dynamic effects of the Internal Market for Spain: economies of scale reflecting the greater market open to Spain; specialization in those areas in which Spanish industry has the greatest comparative advantage; increase in foreign investment and so on". Spain has in important sectors developed a vigorous, efficient and competitive industry and it will gain, not lose, from the opening up of Europe's markets.