Vertaling van "Bruit de fluctuation d'intensité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bruit de fluctuation d'intensité
intensity noise

agression par un bruit de forte intensité
Assault by high intensity noise

bruit de grenaille | bruit de Schottky | bruit quantique | bruit de fluctuation de l'émission électronique
Schottky noise | shot noise | quantum noise

bruit de flot | bruit de fluctuation thoracique
bruit de flot | splashing sound | vibratory fluctuation | wavy sound

bruit de fluctuation | bruit fluctuant
fluctuation noise

bruit de forte intensité
intense noise

limite de bruit par fluctuation de température
temperature fluctuation noise limit

intensité du bruit
noise level

amplitude de fluctuation de l'intensité lumineuse
amplitude of fluctuation of the luminous intensity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* bruit impulsif: bruit de forte intensité d'une durée brève, comme un coup de marteau
* Impulsive noise: high intensity noise of short duration, such as a hammer blow.

8. souligne que le fait d'investir dans la production d'énergie renouvelable, la distribution d'énergie et la rénovation en profondeur des bâtiments nécessite une forte intensité de main-d'œuvre et contribuera dès lors à lutter efficacement contre le chômage, tout en protégeant la croissance européenne des fluctuations des importations et du prix de l'énergie à l'avenir;
8. Stresses that investments in renewable energy production, energy distribution and the extensive renovation of buildings present high demands for labour force and will therefore contribute significantly to tackling unemployment, while shielding European growth from future fluctuations in energy imports and pricing;

En ce qui concerne les contrats collectifs de désignation issus d’accord d’entreprise, la Commission estime qu’il n’y a pas de raison de penser que la nature et l’intensité (et par conséquent la fluctuation) du risque de sinistralité soient significativement différentes de la situation où ce même type de contrat est conclu en dehors d’une négociation au niveau paritaire entre syndicat et patronat (et donc en dehors du processus de désignation).
As regards designation group policies resulting from a company agreement, the Commission considers that there is no reason to think that the nature and intensity (and consequently the fluctuation) of the risk of loss is significantly different from the situation in which this same type of policy is concluded outside joint negotiations between trade unions and employers (and therefore outside the designation process).

Bien que l’industrie métallurgique soit généralement sujette à des fluctuations cycliques, la rapidité et l’intensité du déclin provoqué par la crise n’étaient pas prévisibles et ont pris le secteur par surprise.
Although the metal industry is generally subject to cyclical fluctuations, the speed and intensity of the decline provoked by the crisis was not foreseeable and came as a surprise for the sector.

La procédure n'est applicable qu'aux pics d'absorption dans le spectre de l'échantillon ayant une intensité d'au moins trois fois la hauteur du bruit de fond.
The procedure is only applicable to absorption peaks in the sample spectrum with an intensity of a least three times the peak to peak noise.

- présente suffisamment de densité et d'intensité d'activité et d'utilisation pour que les services tels que les transports publics soient viables et efficaces tout en respectant un cadre de vie de qualité (intimité et espace privé; effets néfastes (bruit par ex.) minimaux).
- Has sufficient density and intensity of activity and use so that services such as public transport are viable and efficient whilst respecting a high quality living environment (privacy, personal space and minimising adverse effects such as noise).

Il n'y a que pour les bruits de courte durée et de faible intensité, qui émane souvent de sites industriels, que cet indicateur n'est pas le meilleur. C’est pourquoi la commission de l’environnement propose d’introduire l’indicateur LAMAX.
The only time when L den is not the most appropriate indicator is for high-pitched, short-term noise which is often generated by industrial plants. That is why the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has suggested introducing the LA-max indicator.

Mais lorsque la pression acoustique à laquelle un travailleur est exposé présente des fluctuations qui sont étalées sur un domaine étendu de niveaux et/ou dont les caractéristiques temporelles sont irrégulières, il devient de plus en plus complexe de déterminer l'exposition quotidienne personnelle d'un travailleur au bruit; la méthode la plus exacte consiste alors à observer l'exposition pendant toute la période de travail à l'aide d'un sonomètre intégrateur-moyenneur.
But when the sound pressure to which a worker is exposed shows fluctuations spread over a wide range of levels and/or of irregular time characteristics, determining the daily personal noise exposure of a worker becomes increasingly complex; the most accurate method of measurement is therefore to monitor exposure throughout the entire shift, using an integrating averaging sonometer.