Vertaling van "Brome libéré à l'anode " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

brome libéré à l'anode
bromine produced at the anode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

André Bachand, candidat libéral en 1988 et longtemps président de l'association libérale de la circonscription de Brome—Missisquoi, a été nommé récemment à la Commission nationale des libérations conditionnelles.
Recently André Bachand, Liberal candidate in 1988 and a long time Liberal president in Brome—Missisquoi was appointed to the National Parole Board.

M. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Monsieur le Président, réunis en congrès en fin de semaine dernière, les militants de l'aile québécoise du Parti libéral du Canada ont adopté une résolution en faveur de l'action bénévole au Canada.
Mr. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Mr. Speaker, at its convention last weekend, the Quebec wing of the Liberal Party of Canada passed a resolution in favour of volunteerism in Canada.

Les électeurs de Brome-Missisquoi sont fiers d'avoir élu un député libéral qui est prêt à travailler pour tous les producteurs agricoles, autant de Brome-Missisquoi que d'ailleurs.
Constituents from Brome-Missisquoi are proud to have elected a Liberal member of Parliament who is ready to act in the interests of all farm producers, from Brome-Missisquoi as well as elsewhere.

SI LE PRODUIT CONTIENT DES DERIVES DE BROME OU D'IODE SUSCEPTIBLES DE LIBERER DES BROMURES OU DES IODURES APRES LA REDUCTION, LA COURBE DE TITRAGE PRESENTE PLUSIEURS POINTS D'INFLEXION .
NB : IF THE PRODUCT CONTAINS BROMINE OR IODINE DERIVATIVES WHICH CAN RELEASE BROMIDES OR IODIDES AFTER REDUCTION, THE TITRATION CURVE WILL HAVE SEVERAL INFLEXION POINTS .

// // Si le produit contient des dérivés de brome ou d'iode susceptibles de libérer des bromures ou des iodures après la réduction, la courbe de titrage présente plusieurs points d'inflexion.
// // NB: If the product contains bromine or iodine derivatives which can release bromides or iodides after reduction, the titration curve will have several inflexion points.

M. Bob Mills (Red Deer, Réf.): Monsieur le Président, la liste des faveurs libérales continue de s'allonger: le candidat libéral de 1988 et président de longue date de la circonscription de Brome—Missisquoi; un ancien député libéral du Québec et ancien président des libéraux du Québec; la femme d'un ancien président du Parti libéral en Colombie-Britannique, elle-même candidate qui a essuyé deux fois la défaite; l'ancien associé du premier ministre dans une étude d'avocats et principal responsable de la levée de fonds pour la campagne de 1984; un ancien président du Parti libéral et député libéral en 1970; le président libéral de la circonscription de Québec-Est en 1990-1991; le chef de la campagne du premier ministre au Manitoba en 1984; le candidat libéral défait en 1993 et ancien président de la circonscription d'Abitibi; l'ancien président de l'Association libérale de la circonscription de Moose Jaw—Lake Centre; le coordonnateur de la campagne à la direction du parti du premier ministre dans la région de l'Atlantique en 1990; un ancien ministre du Cabinet libéral; l'ancien président libéral de la circonscription du Labrador; le candidat libéral défait en 1993 dans la circonscription de Mission—Coquitlam. Et la liste continue.
Mr. Bob Mills (Red Deer, Ref.): Mr. Speaker, the Liberal patronage list goes on: the 1988 Liberal candidate and long time riding president of Brome—Missisquoi; a former Quebec Liberal MP and past president of Quebec Liberals; the wife of a former B.C. Liberal president who was herself a twice defeated candidate; the Prime Minister's former law partner and chief fundraiser in the 1984 campaign; the former Liberal Party president and 1970 Liberal MP; the Liberal president for Quebec East, 1990-91; the Prime Minister's 1984 Manitoba campaign leader; failed Liberal candidate in 1993 and former riding president in Abitibi; former president of Moose Jaw—Lake Centre Liberal Riding Association; the Prime Minister's leadership co-ordinator for Atlantic Canada in 1990; a former Liberal cabinet minister; the former Liberal riding president for Labrador; the defeated 1993 Liberal candidate in Mission—Coquitlam; and the list goes on and on.

M. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Monsieur le Président, à 15 heures aujourd'hui débute le congrès du Parti libéral du Canada, section Québec.
Mr. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Mr. Speaker, 3.00 p.m. today marks the start of the convention of the Quebec section of the Liberal Party of Canada.