Vertaling van "Bras d'aspiration " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bras de captation [ bras d'aspiration | bras de captage ]
elephant trunk [ trunk ]

tuyau d'aspiration traînant [ élinde | bras ]
drag arm [ dragarm ]

biellette de suspension | bras de suspension | bras inférieur | bras porte-fusée | bras transversal | cale anticouple | levier transversal | rocade [Accord AGR]
link

hotte d'aspiration [ hotte de captation | capot de captation | bouche d'aspiration | prise d'aspiration | capot d'aspiration | capotage d'aspiration ]
exhaust hood

appui-bras | appuie-bras | repose-bras
arm-rest

canalisation d'aspiration | conduite d'aspiration | tuyauterie d'aspiration
offtake main | return line | suction line | suction main

indice de pression systolique | IPS | index de pression systolique | IPS | indice de pression systolique cheville-bras | indice de pression systolique cheville/bras | index de pression systolique cheville-bras | index de pression systolique cheville/bras
systolic pressure index | ankle-brachial index | anklebrachial indice | ABI | ankle-brachial pressure index | ABPI

test d'aspiration | aspiration de sécurité | contrôle d'aspiration
aspiration test

orifice d'aspiration | entrée d'aspiration | ouverture d'aspiration
inlet

Absence congénitale du bras et de l'avant-bras, main présente
Congenital absence of upper arm and forearm with hand present

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(10) Chaque branchement d’aspiration de cale, sauf dans le cas des pompes à bras n’ayant qu’une seule bouche d’aspiration, aura une soupape d’arrêt facilement accessible en tout temps.
(10) Each bilge branch suction line, except hand pumps with only one suction, shall be fitted with a stop valve that is readily accessible at all times.

(11) Chaque branchement d’aspiration de cale sur un bateau de pêche, mais non les pompes à bras n’ayant qu’une seule bouche d’aspiration, aura une soupape d’arrêt facilement accessible en tout temps.
(11) Each bilge branch suction line on a fishing vessel, except hand pumps with only one suction, shall be fitted with a stop valve that is readily accessible at all times.

Nous pouvons arracher violemment, par aspiration, les bras, les jambes ou d'autres parties du corps d'un enfant à naître, mais le marquage rapide, au fer, du bétail peut entraîner des sanctions pénales.
We can violently suction a baby's arms or legs or other body parts. We can tear them violently apart, no problem, from limb to limb, but the speedy branding of livestock may bring criminal sanctions.

C’est la pousser encore plus dans les bras de l’Iran qui n’aspire qu’à la destruction d’Israël et à la déstabilisation de la région.
It means pushing Syria even further into the arms of Iran, whose only aspiration is to destroy Israel and to destabilise the region.

4.3.8. Pompe aspirante et dispositif régulateur d'aspiration g constitué par une pièce en verre en forme de T insérée dans le circuit, et dont le bras libre est relié au tube capillaire fin par un court tuyau en caoutchouc muni d'une pince à vis.
4.3.8. Suction pump and suction regulating device G comprising a T-shaped glass piece inserted into the circuit, the free arm of which is connected to the fine capillary tube by a short rubber tube fitted with a screw clamp.

Cette aspiration vers laquelle tend Israël correspond parfaitement aux plans impérialistes américains au Moyen-Orient, dont Israël constitue le prolongement du bras.
This ambition on the part of Israel is absolutely in keeping with plans of US imperialism in the Middle East, of which Israel is the long arm.

Les pays qui aspirent à adopter les valeurs et les normes européennes et, à terme, à devenir membres de l'Union européenne doivent prendre ces problèmes à bras le corps.
Countries that aspire to adopt European values and standards and eventually become members of the European Union simply must get to grips with these problems.