Vertaling van "Boîte d'échange " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

armoire d'échange [ armoire de partage | boîte d'échange | boîte de partage | givebox ]
givebox [ give-box | give box ]

boîte | boîte à vitesse | boîte à vitesses | boîte de vitesse | boîte de vitesses | boîte des vitesses
change speed gear box | gear box | gear change | selective gear drive | speed gear box | speed-change gear box | speed-change gears

boîte à lettres | boîte à lettres électronique | boîte à messages | boîte aux lettres | boîte aux lettres électronique | BAL [Abbr.]
electronic mailbox | mailbox

boîte de Goldberg-Hogness | boîte de Pribnow | boîte TATA | boîte thymine-adénine-thymine-adénine | sequence TATA
TATA-box

boîte de vitesses avec surmultipliée | boîte de vitesses à surmultipliée | boîte de vitesses surmultipliée | boîte surmultipliée | boîte avec vitesse surmultipliée | boîte de vitesses à surmultiplication | boîte de vitesses à rapport surmultiplié
overdrive transmission

échange commercial
trading operation

boîte aux lettres électronique | BALE | boîte à lettres électronique | BALE | boîte de courriel | boîte de courrier électronique | boîte courriel | boîte aux lettres | BAL
mailbox | electronic mailbox | email box | e-mail box | mailbox buffer | mbox | e-box

boîte aux lettres [ BAL | boîte aux lettres électronique | boîte à lettres électronique | boîte de courrier électronique | boîte de courriel | boîte courriel ]
mailbox [ mail box | electronic mailbox | electronic mail box | e-mail box | mbox | email box | e-box ]

boîte de connexion [ boîte de jonction | boîte de liaison | boîte de dérivation | boîtier de jonction | boîte de raccordement | boîtier de raccordement | boîte de répartition | boîtier de dérivation ]
junction box [ connection box | j-box ]

échange de documents informatisés | EDI | échange de documents informatisé | EDI | échange de données informatisées | EDI | échange de données informatisé | EDI | échange informatisé de documents | échange électronique de documents | EED | échange électronique de données | EED | échange de données informatiques | échange de données électroniques | transfert électronique de documents | TED
electronic data interchange | EDI | electronic document interchange | electronic document exchange | electronic business data interchange | EBDI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La plateforme en ligne «Boîte à outils européenne pour les écoles et établissements» et le portail «School Education Gateway», qui appuient cette approche, peuvent être consultés sur une base volontaire par toutes les écoles européennes, pour soutenir l’échange entre pairs et contribuer à l’amélioration des méthodes d’organisation, des pratiques d’enseignement et des expériences d’apprentissage Le programme Erasmus+ soutient les partenariats scolaires européens, en aidant les écoles à élargir leurs connexions et en permettant des échanges transfrontières entre pairs
The online platforms 'European Toolkit for Schools' and the 'School Education Gateway' support this approach, and are available on a voluntary basis to all European schools, supporting peer exchange and helping to improve methods of organisation, teaching practices and learning experiences. The Erasmus+ programme supports European school partnerships, helping schools to broaden connections and enabling cross-border peer exchange.

Dans cette optique, les mesures d'intervention actuelles faussant les échanges ("boîte jaune") seront éliminées et la préférence ira vers des mesures relevant de la "boîte verte".
Thus, current trade-distorting ("Amber Box") intervention measures will be eliminated and preference will be given to "Green Box" measures.

Dans cette optique, les mesures d'intervention actuelles faussant les échanges («boîte jaune») seront éliminées et, là où des mesures internes de soutien existent encore, la préférence ira vers des mesures relevant de la «boîte verte».
Thus, current trade distorting (“Amber Box”) intervention measures will be eliminated, and where internal support measures continue to exist, preference will be given to “Green Box” measures.

continuer d’échanger des informations et des données avec l’ECDC et l’OMS sur les risques que posent les maladies transmissibles et sur les politiques nationales de vaccination; à cet égard, on pourrait prendre en considération la «boîte à outils» de communication élaboré par l’ECDC et mise à la disposition des États membres (sur le modèle de celle déjà établie pour la grippe).
continue to exchange information and data with the ECDC and the WHO on the risks posed by communicable diseases and on national vaccination policies; in this regard, the communication toolkits developed by the ECDC and made available to the Member States (following the example of the already developed toolkit for influenza) could be taken into consideration.

Ce faisant, cette réforme devrait permettre d'assurer un plus grand respect par la Communauté de ses engagements internationaux auprès de l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC) notamment en transférant la quasi-totalité de ces aides liées à la production et ayant un effet de distorsion sur la production et les échanges (boîtes "oranges" et "bleues" selon la terminologie OMC) vers des aides "boîte verte" dont les effets de distorsion sur les échanges sont nuls ou au plus, minimes.
Thus, the reform should allow the Community to ensure greater compliance with its international commitments vis-à-vis the World Trade Organisation, in particular by transferring almost all production-related aid, which produces a distorting effect on production and trade ("orange" and "blue" boxes in WTO terminology) to "green box" aid with no or, at most, minimal distorting effects.

S'agissant du soutien interne, le document prévoit un cadre permettant une réduction substantielle des aides qui faussent le plus les échanges (boîte orange et clause de minimis), et instaure une boîte pour les aides ayant le moins d'effet de distorsion (ancienne boîte bleue), qui seront soumises à un plafond.
For domestic support, the paper provides a framework to substantially reduce the most trade distorting support (amber box and de minimis) and it creates a box for less trade distorting support (previously blue box) which is subject to a cap.

soutiens internes: ils se répartissent en trois grandes catégories - les "mesures globales de soutien" (MGS), calculées en valeur monétaire, qui doivent être réduites; les soutiens relevant de la "boîte bleue", qui ne doivent pas être réduits mais liés à des programmes de limitation de la production, et les soutiens relevant de la "boîte verte", qui n'ont pas d'effet de distorsion sur les échanges et ne sont donc pas soumis à une obligation de réduction;
Domestic support: there are three broad categories: an "aggregate measurement of support" (AMS), calculated in money terms, which has to be reduced, the so-called "blue box" support, which does not have to be reduced, but which has to be linked to production limiting programmes, and "Green Box" support which is non trade distorting and therefore not subject to reduction;

M. Fischler a fait remarquer que l'Union européenne s'est engagée sur la voie d'un soutien moins générateur de distorsions des échanges, à la fois par rapport au soutien interne général et par rapport à la mesure globale de soutien (MGS), en faisant passer une partie importante de notre aide interne de la boîte jaune à la boîte bleue, alors que d'autres optaient pour la direction diamétralement opposée.
Fischler pointed out that the EU has moved towards less trade-distorting support both on overall domestic support and on the Aggregate Measure of Support (AMS), shifting a significant part of our domestic support from the amber box to the blue box, while others moved in exactly the opposite direction. He added "But perhaps more important than the past is to look at what is expected for the future.

En ce qui concerne le soutien interne, M. Fischler a expliqué que l'Union s'est engagée sur la voie de politiques ayant moins d'effets de distorsion sur les échanges en faisant passer, dans le cadre d'Agenda 2000, une partie importante de notre aide interne de la boîte jaune à la boîte bleue.
On domestic support, Fischler explained that the EU had followed the path towards less-trade distorting policies, shifting with Agenda 2000 a significant part of our domestic support from the amber box to the blue box".

Une approche régionale sera cependant adoptée lorsqu'il apparaît clairement qu'elle permettra des économies d'échelle, lorsque la constitution d'une boîte à outils non liée à un pays en particulier est plus logique (soutien au développement du secteur privé, échanges entre autorités locales des deux régions, promotion des réseaux universitaires, etc.) ou lorsqu'il s'agit de soutenir un dialogue mené au niveau régional.
Regional approaches will, however, be chosen when economies of scale are evident, where the development of country-neutral toolboxes makes sense (support to private sector development, matching local authorities from both regions, promoting university networks, etc.) or in support of dialogue conducted at regional level.