Traduction de «Bourse d'études de faculté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bourse d'études de faculté
faculty scholarship

administratrice de bourses d'études ou de recherche | administrateur de bourses d'études ou de recherche | administrateur de bourses d'études ou de recherche/administratrice de bourses d'études ou de recherche
grants and contracts officer | proposals administrator | grants & contracts officer | grants administrator

allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]
education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]

bourse d'études au niveau post-doctorat | bourse d'études post-doctorales
post-doctoral fellowship

candidat à une bourse d’études supérieures du CRSNG – doctorat [ candidate à une bourse d’études supérieures du CRSNG – doctorat | candidat à une bourse ES D du CRSNG | candidate à une bourse ES D du CRSNG ]
NSERC Postgraduate Scholarships - Doctoral applicant [ NSERC PGS D applicant ]

bourses spéciales et bourses d'études
bursaries and scholarships

Programme de bourses d’études supérieures à incidence industrielle [ Programme de bourses ESII | Programme de bourses d'études supérieures à l'intention de l'industrie ]
Industrial Postgraduate Scholarships Program [ IPS Program ]

allocation d'études | bourse d'études
academic subsidy

Initiative populaire fédérale «Initiative sur les bourses d'études» | Initiative sur les bourses d'études
Federal Popular Initiative «Student Grants Initiative»

bourse d'études | bourse
scholarship

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les membres de la famille des travailleurs migrants ont accès aux avantages sociaux, y compris les bourses d’études[95], sans aucune condition de séjour ou de périodes de séjour antérieures dans l’État membre d’accueil[96], tandis que les citoyens de l’UE non actifs et les membres de leur famille doivent avoir séjourné dans l’État membre pendant au moins cinq ans pour obtenir des aides d’entretien sous la forme de bourses d’études ou de prêts.
Family members of migrant workers have access to social advantages, including study grants[95], without any residence conditions or previous periods of residence in the host Member State[96], while non-active EU citizens and their family members must have resided in the Member State for at least five years in order to obtain maintenance aid in the form student grants or student loans.

En Pologne, une nouvelle loi entrée en vigueur le 1er octobre 2014 autorise les études interfacultaires, les études en alternance et les stages de trois mois dans des facultés d’études «appliquées»; cette loi réglemente également le suivi du cursus des futurs diplômés et soutient la qualité dans l’enseignement supérieur.
In Poland a new law that entered into force on 1 October 2014 allows for intercollegiate studies, dual studies conducted with employers and a three month apprenticeship in colleges with an applied profile and regulates the monitoring of graduates’ paths, it also supports quality in higher education.

Nous accueillons aujourd'hui des témoins de l'Université de Toronto : M. Tom Bessai, directeur, Programme d'études architecturales, Faculté d'architecture, de paysagement et de design John H. Daniels, et aussi Mme Brenda McCabe, Faculté de génie et sciences appliquées, présidente du comité exécutif du département, professeure agrégée.
Today, we welcome witnesses from the University of Toronto: Mr. Tom Bessai, Director, Architectural Studies Program, John H. Daniels Faculty of Architecture, Landscape and Design; and also Ms. Brenda McCabe, Faculty of Applied Science and Engineering, Chair of the Department of Civil Engineering, and Associate Professor.

Tom Bessai, directeur, Programme d'études architecturales, Faculté d'architecture, de paysagement et de design John H. Daniels, Université de Toronto : Ma collègue et moi-même de l'Université de Toronto vous remercions de cette invitation à comparaître afin de discuter de cette étude de grande importance.
Tom Bessai, Director, Architectural Studies Program, John H. Daniels Faculty of Architecture, Landscape and Design, University of Toronto: Thank you for inviting me and my colleague from the University of Toronto to appear on this important study.

Durant l'étude, j'ai été surprise de constater que peu d'heures sont consacrées au bois dans les programmes d'études des facultés de génie, d'architecture et de design.
During the course of the study, I was surprised to learn that wood does not receive a lot of curriculum hours in schools of engineering, architecture and design.

Des milliers de bourses études continueront à être accordées dans le cadre du Programme permanent des bourses d'études supérieures du Canada: des bourses d'études dans toutes les disciplines, en santé, en sciences naturelles, en génie, en sciences sociales ainsi qu'en lettres et sciences humaines.
Thousands of scholarships will continue being awarded through the ongoing CGS program: scholarships across all disciplines in health, the natural sciences and engineering, and the social sciences and humanities.

Afin de rendre le programme plus attrayant pour les ressortissants des pays tiers, le montant des bourses d'études à temps plein sera plus élevé pour les étudiants en master et les doctorants de pays tiers (bourses de catégorie A) que pour les étudiants en master et les doctorants européens (bourses de catégorie B).
In order to make the programme more attractive for third-country nationals, the amount of the full-study scholarships shall be higher for third-country masters students and doctoral candidates (Category A scholarships) than for European masters students and doctoral candidates (Category B scholarships).

Durant la période 2004-2008, des bourses d'études spécifiques à certains pays, financées par les instruments de coopération extérieure de la Commission, complétaient les bourses Erasmus Mundus pour que puisse étudier en Europe un nombre accru de bénéficiaires venant de certains pays tiers, tels que la Chine, l'Inde, les pays des Balkans occidentaux ou les pays ACP.
In the period 2004 to 2008, country-specific scholarships funded through the Commission's external cooperation instruments complemented the Erasmus Mundus scholarships in order to extend the number of beneficiary students coming from specific third countries, such as China, India, the Western Balkan countries or the ACP countries, to study in Europe.

Le guide du candidat a été modifié afin de simplifier la gestion des bourses de mobilité individuelle considérées comme des bourses d’étude versées intégralement aux candidats retenus sous la forme d’un paiement unique.
The guide for applicants was amended to simplify the management of individual mobility grants, which are to be considered as scholarships transferred in their entirety to the successful applicants as a one-off payment.

Le Centre parrainera et soutiendra des séminaires, ateliers, expositions, cours de formation, échanges, octroi de bourses, études et il gérera et publiera une collection d'informations sur l'environnement. A cet égard, il sera bon de prévoir une collaboration étroite avec la future Agence communautaire pour l'environnement.
It will sponsor and support seminars, workshops, exhibitions, training courses, exchanges and study awards, and administer and publish a collection of information on the environment; It would be advisable to make provision for close liaison with the future Community environment agency.