Traduction de «Boues de laine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

boues de laine | déchets de laine
shoddy

tissu 100 % laine anglaise [ tissu laine anglaise 100 % | tissu 100 % laine d'Angleterre | tissu laine d'Angleterre 100 % | étoffe 100 % laine anglaise | étoffe laine anglaise 100 % | étoffe 100 % laine d'Angleterre | étoffe laine d'Angleterre 100 % | tissu cent pour cent laine anglaise | étoffe cen ]
100% British wool fabric [ one hundred per cent British wool fabric ]

tissu 100 % laine mérinos [ tissu laine mérinos 100 % | étoffe 100 % laine mérinos | étoffe laine mérinos 100 % | tissu cent pour cent laine mérinos | étoffe cent pour cent laine mérinos ]
100% Merino wool fabric [ one hundred per cent Merino wool fabric ]

effilochée | laine de réemploi | laine d'effilochage | laine effilochée | laine régénérée | laine renaissance
garnetted wool | pulled wool | reclaimed wool | reprocessed wool | reworked wool

boue inverse [ boue à émulsion inverse | boue à émulsion eau/huile | boue à émulsion inverse eau/huile | boue émulsionnée inverse | boue inverse à base d'huile ]
invert-oil mud [ invert-emulsion mud | invert-oil-emulsion mud | inverted oil-emulsion mud ]

ingénieur des boues de forage | ingénieure des boues de forage | ingénieur de boues | ingénieure de boues | ingénieur des boues | ingénieure des boues | ingénieur des fluides de forage | ingénieure des fluides de forage | boueux | boueuse
drilling fluid engineer | mud engineer

laine brute | laine en suint | laine en gras | laine crue | laine surge
raw wool | greasy wool

barbe de laine | flocon de laine | mèche de laine | touffe de laine
frib of wool | tuft of wool

technicien des boues | technicien des boues/technicienne des boues | technicienne des boues
mud logging technican | surface logging technician | mud logger | surface logging specialist

laine longue | laine de longue soie | laine long brin | à laine longue
long wool | long staple wool | long-staple wool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3 c) Les laveurs de laine doivent mettre en œuvre au moins l'une des mesures suivantes pour valoriser la graisse oxydée, les fibres, le suint ou les boues provenant du site de lavage utilisé pour les produits en laine porteurs du label écologique:
3(c) Wool scourers shall implement at least one of the following measures to recover value from either oxidised grease, fibre, suint or sludge arising from the scouring site used for the ecolabelled wool products:

Les laveurs de laine qui utilisent des systèmes à eau en circuit fermé sans rejet des effluents des eaux résiduaires et désintègrent par incinération les ectoparasiticides précités, susceptibles de subsister dans les résidus de lavage et les boues, ne sont pas soumis à l'obligation de faire analyser la laine mais doivent respecter au moins deux des mesures visées au point 3 c).
Wool scourers that operate closed loop water systems without the discharge of wastewater effluent and which break down the aforementioned ectoparasiticides that may be present in scouring residues and sludge through incineration are derogated from the requirement for wool testing but must comply with at least two of the measures in 3(c).

Étant donné que la quasi-totalité des navires contiennent des quantités considérables de substances dangereuses, comme des huiles, des boues d’hydrocarbures, de l’amiante, de la laine de verre, des PCB, du TBT et des métaux lourds contenus dans les peintures, ceux qui partent à la démolition doivent être considérés comme des déchets dangereux.
As nearly all ships contain considerable quantities of hazardous materials like oils and oil sludge, asbestos, glass wool, PCB, TBT, heavy metals in paints and others, those that go for scrapping have to be regarded as hazardous waste.

La société Rockwool International A/S démontrera qu'il est possible de remplacer les matières premières et les combustibles traditionnels utilisés pour la production des matériaux d'isolation en laine de roche par des déchets tels que des boues de papier, des boues d'épuration et de la terre contaminée.
Rockwool International A/S will demonstrate that it is possible to substitute traditional raw materials and fuels in the production of stone wool insulation materials by waste such as paper sludge, sewage sludge and contaminated earth.