Dix ans plus tard, les traditionnels feux d'artifice avaient fait place aux artifices causés par les bombardements serbes. Les bombes ont détruit 300 monuments historiques à Dubrovnik, ville reconnue par l'UNESCO pour sa beauté historique, et la ville de Mostar, que j'ai eu le plaisir de visiter en 1988.
Ten years later, the traditional fireworks had given way to the fireworks of Serb shelling and the bombs that destroyed 300 historical monuments in Dubrovnik, a city recognized by UNESCO for its historical beauty, and the city of Mostar, which I had the pleasure of visiting in 1988.