Traduction de «Bloc de commande de l'alimentation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bloc de commande d'alimentation des périphériques
computer peripheral power control unit

bloc de commande de l'alimentation
power control unit

bloc de commande électronique ABS | calculateur électronique ABS | bloc de commande électronique d'ABS | boîtier électronique du système ABS | unité de commande électronique ABS | calculateur du système antiblocage
ABS electronic control unit | ABS ECU | antilock electronic module

bloc de commande | coffret de commande
stunt box

bloc de commande | module de commande
control unit

bloc de commande électronique du système d'antiblocage de freins [ bloc de commande électronique des freins ABS ]
ABS electronic controller [ antilock braking system electronic controller ]

bloc de commande électronique moteur | calculateur électronique moteur | module de commande électronique moteur | unité de commande électronique moteur | ECU moteur
electronic engine control unit | electronic engine control system | electronic engine control module | engine ECU | engine ECM

coffret de commande de caméra | CC | boîte de contrôle de caméra | BCC | bloc de commande de caméra | BCC | boîte de contrôle de la caméra | BCC
camera control unit | CCU

bloc de commande des entrées/sorties
input/output block

système de commande du groupe d'alimentation secondaire | système de commande du groupe d'alimentation auxiliaire
secondary power control system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout cela tient à un sous-financement : les collectivités étaient prêtes à commander des aliments — de grandes quantités de bœuf à entreposer — et des unités de réfrigération.
It comes down to underfunding, where communities were ready to order food — lots of beef to store — and refrigeration units.

Sans lancer un débat, car nous pourrions passer beaucoup de temps là dessus, en Macédoine par exemple, le gouvernement s'est beaucoup plaint du rôle du HCNUR et de ses façons dictatoriales et arbitraires de faire, pour commander des aliments, etc., importer des produits coûteux d'autres pays d'Europe.
Without bringing up a discussion, because we could spend a lot of time on this, when we were in Macedonia we had tremendous complaints from the Macedonian government about the role of UNHCR and how dictatorial and arbitrary it was, ordering food and things, bringing expensive goods in from Europe. That suited the donors and the NGOs, but didn't suit the local people, who said “Hey, we bake bread.

c) les ensembles de commande de l’utilisateur comprenant au moins deux des éléments suivants : assemblage de circuits imprimés, bloc d’alimentation, clavier d’entrée de l’utilisateur, faisceau de câbles, dispositif d’affichage (type à rayons cathodiques ou plat);
(c) user control assemblies, incorporating more than one of the following: printed circuit assembly, power supply, user input keyboard, wiring harness, display unit (cathode-ray type or flat panel);

3. à chaque cycle d'accélération libre, le moteur doit atteindre la vitesse de coupure de l'alimentation, ou, pour les voitures à transmission automatique, la vitesse indiquée par le constructeur ou, si celle-ci n'est pas connue, les deux tiers de la vitesse de coupure de l'alimentation avant que la commande des gaz ne soit relâchée.
3. During each free acceleration cycle, the engine shall reach cut-off speed or, for vehicles with automatic transmissions, the speed specified by the manufacturer or if this data is not available then two thirds of the cut-off speed, before the throttle is released.

L’incertitude engendrée par cette politique de tolérance zéro a provoqué une forte augmentation des primes d’assurance pour les affréteurs - augmentation qui a été répercutée sur l’éleveur de bétail -, sans compter les angoisses pour le producteur qui apprend qu’il ne recevra pas sa commande d’aliments pour animaux.
The uncertainty that this zero-tolerance policy creates has resulted in steeply increased insurance premiums for shippers that get passed on to the livestock producer – to say nothing of the angst generated when a producer is informed that his feed order cannot be fulfilled.

Non. Loin du pouvoir, le Bloc ne fait qu'alimenter le cycle parlementaire en posant des questions.
No. Far from being in power, the Bloc only fuels the parliamentary cycle by asking questions.

Les fabricants d'aliments pour animaux domestiques achètent des étiquettes et des sachets en grand nombre afin de profiter de la dégressivité des prix en fonction de la quantité. De brefs délais de transition entraîneraient un inutile gaspillage de ces étiquettes ou de ces sachets, ainsi que des aliments déjà emballés, situation que le souci de la protection de l'environnement commande d'éviter.
Pet food manufacturers purchase labels/bags in large quantities for economy of scale and short transition periods would lead to unnecessary waste of such labels/bags or already packed pet food, which should be avoided for environmental reasons.

Lorsque les gens de Grise Fjord ou de Pond Inlet au Nunavut et sur l'île de Baffin commandent des aliments frais, le transport à lui seul leur coûte 6 $ le kilogramme.
When we order fresh food from Grise Fiord or Pond Inlet in Nunavut and Baffin Island, we pay $6 per kilogram just for the freight.

J'ai coutume d'illustrer ce dernier point par l'exemple suivant : dans le cas d'un vol de Rome à Bruxelles, le commandant doit traverser neuf blocs d'espace aérien différents, ce qui signifie qu'il doit à neuf reprises annoncer qu'il entre dans un bloc, puis qu'il le quitte.
I always like to illustrate that by the example of an airline pilot who, on a flight from Rome to Brussels, has to fly through nine different blocks of airspace, meaning that he has to report in and out nine times.

Cependant, il convient de réduire les contraintes superflues imposées aux entreprises pour certains types de machines, à savoir: les machines pour la fabrication d'articles pyrotechniques, dont le risque principal est couvert par la directive 94/9/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 mars 1994 concernant le rapprochement des législations des Etats membres pour les appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible les structures de protection contre le retournement et le renversement, qui sont couvertes par la déclaration du fabricant de la machine complète; et les blocs logiques assurant des fonctions de sécurité pour commandes bimanuelles, qui font maintenant partie intégrante des machines mises sur le marché.
However, unnecessary constraints imposed on undertakings for certain types of machinery should be reduced: machines for the manufacture of pyrotechnics, the main hazard of which is covered by Directive 94/9/EC of the European Parliament and of the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres , roll-over protection structures and falling-object protective structures, which are covered by the declaration of the manufacturer of the complete machinery and logic units which ensure the safety functions of bimanual controls, which are now an integral part of the machinery placed on the market.