Traduction de «Bloc d'alimentation principale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bloc d'alimentation principale
main power control unit

verrouillage de la vanne d'alimentation principale [ dispositif de verrouillage de la vanne d'alimentation principale ]
valve-closed interlock

manche d'alimentation principale
gas main

alimentation principale
primary power supply

rampe de distribution principale [ rampe d'alimentation principale ]
main manifold

service d'alimentation principale
main power distribution area

ligne d'alimentation principale
main power line

source d'alimentation principale
normal supply source

bloc d'alimentation à bruit réduit
low noise block | LNB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je me souviens d'avoir lu dans un livre écrit par un économiste du nom de Henry Hasslet qu'une des principales faiblesses des économistes et de ceux qui prennent les décisions concernant l'économie est qu'ils ne prévoient pas les effets secondaires et imprévus des mesures qu'ils proposent. En toute déférence pour mon collègue du Bloc, je crois que c'est ce qu'on a fait dans le cas du projet de loi C-237, Loi modifiant la Loi sur la faillite (1845) Un des effets imprévus de cette mesure, dont d'autres députés ont parlé, est la mesure dans laquelle les banques et les fournisseurs de capitaux voudront continuer d'alimenter les entreprises en capitaux.
With respect to my hon. friend in the Bloc I think that is what we have done in Bill C-237, an act to amend the Bankruptcy Act (1845 ) One of the unseen effects of the legislation-and other members have referred to it-is the kind of incentive there would be for banks and providers of capital to continue to provide that capital to businesses.