Vertaling van "Bloc d'adresses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisation en blocs adressables
addressable block structure

bloc d'adresses numériques
block of numerical addresses

bloc d'adresses
address block

format de bloc à tabulation et adresse
address tabulation block format

générateur d'adresse d'un bloc esclave
block slave address generator

Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.
Definition: Parent talking to the child in a dismissive or insensitive way. Lack of interest in the child, of sympathy for the child's difficulties and of praise and encouragement. Irritated reaction to anxious behaviour and absence of sufficient physical comforting and emotional warmth.

traduction d'adresse de bloc
Block Address Translation

adresse jetable | adresse poubelle | adresse électronique jetable | adresse électronique poubelle | adresse de courriel jetable | adresse de courrier électronique jetable | adresse e-mail jetable | adresse e-mail poubelle
disposable e-mail address | DEA | disposable email address | disposable address

Bloc auriculoventriculaire du premier degré
Atrioventricular block, first degree

Bloc de branche gauche et auriculoventriculaire
Atrioventricular and left bundle-branch block

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[33] On s'attend à ce que l'attribution se fasse, de façon hiérarchique, par les opérateurs de premier niveau (Top Level) et ceux du niveau suivant (Next Level). Ceux-ci détiendront des blocs d'adresses IP et seront chargés, en pratique, d'attribuer à leurs clients et utilisateurs des blocs d'adresses plus petits.
[33] It is anticipated that this will be done in an hierarchical manner through Top Level and Next Level operators which will be custodians of blocks of IP addresses and which will in effect be responsible for the allocation of smaller blocks of addresses to their customers or users.

Ces prévisions plaident, d'une part, pour une utilisation plus rationnelle des blocs d'adresses IP actuels et, d'autre part, pour le lancement rapide de la prochaine génération d'adresses IPv6 basées sur des nombres de 128 bits.
This would argue, both for more efficient use of existing IPv4 address blocks, and for early introduction of the next generation of IPv6 addresses based on 128 bit numbers.

Donc, c'est à lui principalement que s'adresse le message du Bloc. J'ai également écouté les discours des partis d'opposition, et c'est à lui également que s'adressent, pas seulement le message du Bloc, mais les discours de l'opposition en général.
I have also listened to the speeches of the opposition parties. Not just the Bloc Quebecois' message but the opposition speeches in general are aimed at him.

Si la Commission constate qu’un ou plusieurs objectifs nationaux ou objectifs fixés au niveau des blocs d’espace aérien fonctionnels ne remplissent pas les critères d’évaluation, ð que les plans établis au niveau national ou au niveau des blocs d’espace aérien fonctionnels ou les objectifs locaux ne sont pas conformes aux objectifs au niveau de l’Union, ï elle peut décider, en conformité avec la procédure consultative visée à l’article 5, paragraphe 2, d’adresser une recommandation aux autorités nationales de surveillance concernées pour qu’elles soumettent un ou des objectifs de performance révisés ð obliger les états membres concernés à prendre les mesures correctives nécessaires.
In the event that the Commission identifies that ð the national or functional airspace block plans or the local ï one or more national or functional airspace block targets do not ð comply with ï meet the ð Union-wide targets ï assessment criteria, it may ð require ï decide, in accordance with the advisory procedure referred to in Article 5(2), ð the Member States concerned to take the necessary corrective measures.

Si la Commission constate qu’un ou plusieurs objectifs nationaux ou objectifs fixés au niveau des blocs d’espace aérien fonctionnels ne remplissent pas les critères d’évaluation, elle peut décider, en conformité avec la procédure consultative visée à l’article 5, paragraphe 2, d’adresser une recommandation aux autorités nationales de surveillance concernées pour qu’elles soumettent un ou des objectifs de performance révisés.
In the event that the Commission identifies that one or more national or functional airspace block targets do not meet the assessment criteria, it may decide, in accordance with the advisory procedure referred to in Article 5(2), to issue a recommendation that the national supervisory authorities concerned propose revised performance target(s).

Intel a accordé des remises à un fabricant d'ordinateurs D en 2007 à la condition que ce fabricant s'adresse à elle pour couvrir la totalité de ses besoins en processeurs pour ses ordinateurs bloc-notes.
Intel gave rebates to computer manufacturer D in 2007 conditional on this manufacturer purchasing its CPU needs for its notebook computers exclusively from Intel.

Le RIPE (Réseaux IP européens), autorité compétente en Europe pour l'attribution des adresses IP, a alloué à TESTA un bloc d'adresses dédié pour sous-réseau de classe C. Si nécessaire, d'autres blocs d'adresses pourraient, à l'avenir, être alloués à TESTA.
A dedicated block of C class subnet has currently been allocated by the European IP registration authority (RIPE) to TESTA. Further address blocks may be allocated to TESTA in the future if required.

Cela a été fait avec pour résultat le reproche qui nous a été adressé après coup, selon lequel il n'était pas acceptable que les deux grands blocs commerciaux du monde s'entendent de leur côté.
So we resolved our differences, and were then slated by critics saying it was not acceptable for two major world trading blocks to come to an agreement with each other.

Les deux écoles, complémentaires car s'adressant à des niveaux de formation différents, partagent le même objectif à long terme de former des agents au service du développement et de la valorisation durable des ressources naturelles dans le deuxième bloc des forêts tropicales de la planète.
The two schools are complementary because they provide training at different levels and share the same long-term objective, namely to produce graduates who can promote development and ensure the sustainable use of natural resources in the world's second largest block of tropical forest.

Dans ce contexte, je répète que le Bloc québécois ouvre très grands les bras aux autochtones du Canada, aux Inuits du Canada ainsi qu'aux Métis pour leur dire que s'ils ont des revendications spécifiques à faire, ils devraient s'adresser au Bloc québécois et aux autres partis plutôt qu'à l'opposition officielle.
In this context, I again say that the Bloc Quebecois welcomes Canada's aboriginal people, including the Inuit and the Metis, and tells them that, if they have specific claims, they should take them to the Bloc Quebecois and the other parties, rather than to the official opposition.