Traduction de «Biocombustible liquide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

biocombustible liquide
liquid biofuel

biocombustible mélangé [ biocombustible mixte | biocombustible hétérogène ]
biofuel mixture

biocombustible d'origine urbaine | biocombustible issu des déchets urbains
municipal biofuel

biocombustible en balles [ biocombustible en bottes ]
baled biofuel

contact avec ou inhalation de:air liquide | azote liquide | hydrogène liquide | neige carbonique | exposition prolongée dans un congélateur
contact with or inhalation of:dry ice | liquid:air | hydrogen | nitrogen | prolonged exposure in deep-freeze unit

chromatographie liquide à haute performance | CLHP | HPLC | chromatographie liquide haute performance | chromatographie liquide haute pression | chromatographie en phase liquide à haute pression | chromatographie à grande vitesse | chromatographie en phase liquide à haute résolution | chromatographie en phase liquide moderne | chromatographie en phase liquide sous haute pression
high-performance liquid | HPLC | HSLC | HELC | MLC | high performance liquid | high pressure liquid chromatography | high-pressure liquid chromatography | high speed liquid | high-speed liquid | high-efficiency liquid | modern liquid

biocombustible
biofuel

affichage à cristaux liquides | dispositif d'affichage à cristaux liquides | écran à cristaux liquides | écran plat à cristaux liquides | LCD [Abbr.]
liquid crystal display | LCD [Abbr.]

Méningite à liquide clair
Nonpyogenic meningitis

Déplétion du volume du plasma ou du liquide extracellulaire Déshydratation
Dehydration Depletion of volume of plasma or extracellular fluid Hypovolaemia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce sous-secteur, des efforts importants doivent être faits, notamment pour disposer d'une production plus régulière de biocombustibles liquides dans le secteur agricole, développer l'utilisation des biocombustibles liquides dans les moteurs fixes et mettre au point des mélanges de combustibles, et être conjugués aux efforts pour accroître le nombre de véhicules de transport homologués pour les biocarburants.
Much efforts have to be done in this sub-sector including a more stable production of liquid biofuels in the agricultural sector, the development of the use of liquid biofuels in fixed engines and the development of blended fuels combined with efforts to increase the number of transport vehicles, that are certified for the use of biofuels.

Dans le livre blanc, l'objectif initial à atteindre pour les biocombustibles liquides était de 18 Mtep (y compris biocombustibles liquides tirés de cultures non énergétiques, tels que résidus ligneux, huiles végétales usées et biogaz utilisé comme carburant).
The initial objective for liquid biofuels in the White Paper was 18 Mtoe, (including liquid biofuels from non-energy crops such as wood residues, used vegetable oils and biogas used as motor fuels).

Il y avait 0,45 Mtep de ces biocombustibles en 1998 dans l'UE. Malgré la lenteur de leur pénétration commerciale, on peut s'attendre à ce que la production de biocombustibles liquides augmente du fait du prix élevé du pétrole et des améliorations apportées à la législation agricole, surtout en ce qui concerne l'exploitation des terres en jachère pour la production de matières premières.
In spite the low rate of market penetration, liquid biofuels production can be expected to grow under the high oil price and an improved agricultural legislation, mainly, on the use of land set-aside for the production of raw materials.

Les biocombustibles liquides sont surtout utilisés comme carburants pour les transports.
Liquid biofuels are used mainly as transport fuels.

Un objectif intermédiaire de 5 Mtep d'ici à 2005 a été fixé dans le programme ALTENER pour les biocombustibles liquides utilisés dans le secteur des transports.
An intermediate target of 5 Mtoe by 2005 for liquid biofuels used in the transport sector was set up in the Altener programme.

Je ne pense pas forcément aux biocombustibles liquides, qui ont reçu beaucoup d'attention de la part des médias, mais simplement aux déchets solides de l'agriculture et de la foresterie dont nous pouvons nous servir pour chauffer les maisons et pour produire de l'électricité.
I'm not necessarily thinking of liquid biofuels, which have received a lot of media attention, but simply the use of solid waste from agriculture and from forestry that we can use for heat and electricity generation.

Recherche, développement et démonstration de technologies de conversion améliorées pour établir des filières de production et de fourniture durables de combustibles solides, liquides et gazeux issus de la biomasse et plantations destinées à la production d'énergie (y compris la fraction biodégradable des déchets), notamment les biocombustibles destinés aux transports.
Research into, and development and demonstration of, improved conversion technologies for the sustainable production and supply chains of solid, liquid and gaseous fuels from biomass and plantations for energy production (incl. biodegradable fraction of waste), in particular biofuels for transport.

Développement et démonstration de technologies de conversion améliorées pour établir des filières de production et de fourniture durables de combustibles solides, liquides et gazeux issus de la biomasse (y compris la fraction biodégradable des déchets), notamment les biocombustibles destinés aux transports.
Development and demonstration of improved conversion technologies for the sustainable production and supply chains of solid, liquid and gaseous fuels from biomass (incl. biodegradable fraction of waste), in particular biofuels for transport.

La Commission suggère en outre qu'une part de marché de 2% pour les biocarburants et biocombustibles liquides peut encore être considérée comme une phase pilote.
The Commission further proposes in the White Paper that obtaining a market share of 2% for liquid biofuels could still be considered a pilot phase.

Elles englobent le charbon transformé et le coke, les produits pétroliers et les liquides du gaz naturel, le gaz naturel, les biocombustibles, l'uranium traité et l'électricité.
Energy commodities include processed coal and coke, petroleum products, natural gas liquids, natural gas, biofuels, processed uranium and electricity.