Vertaling van "Bibliothèque des tribunaux du travail de l'Ontario " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bibliothèque des tribunaux du travail de l'Ontario
Ontario Workplace Tribunals Library

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Encore une fois, en Ontario, nous sommes d'avis qu'il faut s'efforcer surtout d'améliorer l'efficacité des dispositions actuelles du Code criminel et la capacité de la police et des tribunaux de travailler avec la limite de 0,08.
Again, Ontario believes that emphasis should be put on improving the effectiveness of the current Criminal Code provisions and the ability of the police and courts to work with the .08 level.

En fait, l'INCA m'a remis une version en braille de l'article 32, que je n'ai pas encore réussi à lire, mais j'y travaille, ainsi que des livres en braille pour enfants, livres que j'ai présentés à la Bibliothèque publique d'Ottawa l'automne dernier pendant la Semaine des bibliothèques de l'Ontario.
In fact, the CNIB presented me with a Braille version of section 32, which I haven't actually managed to read yet, but I'll work on that, along with some Braille children's books. I presented the books to one of the local libraries, the Ottawa Public Library, last fall during Ontario Library Week.

En Italie , ce sont les services d'urgence qui ont été écartés lors de la transposition de la directive, tandis que l'octroi de dérogations relatives au temps de travail des médecins des services de santé publique, au personnel des tribunaux et des institutions pénitentiaires ainsi que l'exclusion d'employés des bibliothèques, des musées et des sites archéologiques d'État du bénéfice des droits en la matière, semblent aller bien au-delà de ce que permet la directive.
In Italy , it is also not transposed for the emergency services; and derogations for doctors in public health services, court and prison staff, as well as the exclusion of employees in libraries, museums and State archaeological sites, seem to exceed what the Directive would allow.

Ce qui ressort dans les études de Guy Bouthillier sur l'appareil judiciaire du Québec, c'est le grand nombre de juges dont la carrière juridique comprend du travail pour le gouvernement [.] Une tendance semblable s'observe chez un nombre appréciable d'avocats du ministère de la Justice fédéral et d'autres branches de la fonction publique fédérale qui ont été nommés récemment à la Cour fédérale et à des tribunaux supérieurs de l'Ontario.
What stands out in Guy Bouthillier's studies of the Quebec judiciary is the large number of judges whose legal career involved government work.A similar trend can be seen in the significant number of lawyers from the federal Department of Justice and other branches of the federal public service recently appointed to the Federal Court and the Ontario superior courts.

M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement fédéral et celui de l'Ontario ont aujourd'hui accepté de travailler ensemble pour créer jusqu'à 258 sites publics d'accès à Internet dans les bibliothèques publiques de l'Ontario.
Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, today the federal and Ontario governments agreed to work together to establish up to 258 public Internet sites in the Ontario public libraries.

Nous cataloguons et traitons le matériel de bibliothèque dans l'une de nos deux installations, à Waterloo, en Ontario, et à Burnaby, en Colombie-Britannique. Library Bound vend exclusivement au marché des bibliothèques publiques. Nous offrons la classification décimale Dewey, les étiquettes au dos de la reliure, les registres de commandes, les services de sélection, le travail sur mesure et les dossiers lisibles automatiquement par machine.
We catalogue and process library material in one of our two locations: Waterloo, Ontario, and Burnaby, B.C. Library Bound Inc. sells exclusively to the public library market; it is Dewey decimal, spine labels, on- order records, selection services, custom work and automated Machine Readable Records.