Vertaling van "Besoins d'accommodements spéciaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

besoins d'aménagements spéciaux [ besoins d'accommodements spéciaux ]
special accommodation needs

besoins éducatifs spéciaux | éducation répondant à des besoins spéciaux | enseignement spécialisé
education for special needs | special education | special needs education | SNE [Abbr.]

besoins éducatifs spéciaux
teaching methods for special needs students | teaching methods for special-needs students | special needs education | special-needs education

suivre la recherche en matière de besoins éducatifs spéciaux
follow special needs education research | track research on special needs education | follow research on special needs education | stay abreast of research on special needs education

Déclaration de Salamanque et cadre d'action pour les besoins éducatifs spéciaux
Salamanca Statement and Framework for Action on Special Needs in Education

Cadre d'action pour l'éducation et les besoins éducatifs spéciaux
Framework for Action on Special Needs in Education

programme d'intégration des enfants à besoins spéciaux
programme for the integration of children with special needs

s’occuper de clients ayant des besoins spéciaux
give aid to guests with special needs | help guests with special needs | tend to guest with special needs | tend to guests with special needs

besoins de secours spéciaux
special relief needs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous appuyons également la plupart des modifications contenues dans le projet de loi S-5, y compris l'ajout de l'obligation d'accommodement des personnes ayant des besoins spéciaux, besoins qui touchent tout l'éventail de la population diversifiée du Canada.
We support most of the changes to the act that are proposed in Bill S-5, including the addition of the duty to accommodate special needs, needs that cut across the range of Canada's diverse population.

Il s'agit de l'évaluation des coûts pour un seul établissement, et ne concernant que l'installation d'une plomberie ordinaire dans les cellules nues — on ne parle même pas d'une quelconque rénovation pour accommoder les personnes présentant des besoins spéciaux.
That is just in one institution, just to put regular plumbing in cells, never mind any renovations dealing with special needs.

Dans nos observations écrites, nous recommandons une légère modification au libellé du paragraphe 15(2) relativement à l'obligation d'accommodement des personnes ayant des besoins spéciaux sans s'imposer de contrainte excessive.
In our written submission, we recommended amended wording for clause 15(2) regarding the duty to accommodate special needs to the point of undue hardship.

Nous appuyons également bon nombre des modifications contenues dans le projet de loi S-5, y compris l'ajout de l'obligation d'accommodement des personnes ayant des besoins spéciaux.
There are numerous changes in Bill S-5 which we support, including the addition of the duty to accommodate special needs.

L’accommodement consiste à aménagemer des lieux de travail ou des procédures de travail pour permettre à une personne ayant des besoins spéciaux d'accomplir ses tâches.
Such accommodation refers to “any modification of the workplace, or the workplace procedures, that make it possible for a person with special needs to do a job”.