Vertaling van "Batterie de bouteilles d'air comprimé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

batterie de bouteilles d'air comprimé
air bank

bouteille d'air comprimé [ bouteille de plongée | réservoir d'air comprimé ]
compressed-air tank [ compressed-air cylinder | scuba tank | air tank | air cylinder | air bottle ]

bouteille d'air comprimé [ bouteille d'air | bouteille ]
compressed air cylinder [ air cylinder | air bottle | cylinder ]

bouteille d'air comprimé
tank of compressed air

réservoir d'air comprimé | réservoir à air | réservoir d'air | réservoir de frein | bouteille d'air
air-brake reservoir | air-brake storage tank | air reservoir | storage reservoir | air tank | compressed air tank

bouteille d'air comprimé
air bottle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D’ambitieux projets seront élaborés dans les domaines de la capacité hydroélectrique, du stockage d’air comprimé, du stockage dans les batteries et d’autres technologies de stockage innovantes, telles que l’hydrogène.
Ambitious projects will be developed in the fields of hydro capacity, compressed air storage, battery storage, and other innovative storage technologies such as hydrogen.

a) de deux bouteilles d’air comprimé ou de deux cartouches d’alimentation en oxygène, selon le cas, dont l’une sera fixée à l’appareil respiratoire et l’autre constituera une bouteille de rechange; et
(a) two compressed air cylinders or two oxygen generating canisters, as the case may be, one of which is attached to the breathing apparatus and one of which is a spare; and

(5) La bouteille d’air comprimé ou la cartouche d’alimentation en oxygène doit
(5) Every compressed air cylinder and oxygen generating canister shall be capable of

(6) Toute bouteille d’air comprimé doit être fabriquée, vérifiée et identifiée conformément aux exigences
(6) Every compressed air cylinder shall be constructed, tested and marked in accordance with the requirements of

L’appareillage se compose d’une chambre à brouillard, d’un réservoir de solution saline, d’une bouteille d’air comprimé bien conditionné, d’un ou de plusieurs pulvérisateurs, de porte-échantillons, d’un dispositif de chauffage de la chambre et des commandes nécessaires.
The apparatus shall consist of a mist chamber, a salt solution reservoir, a supply of suitably conditioned compressed air, one or more atomizing nozzles, sample supports, provision for heating the chamber, and necessary means of control.

L’objectif de la législation de l’Union européenne (UE) en matière de mise sur le marché et de mise en service de récipients à pression simples (bouteilles d’air comprimé, notamment) est double: i) assurer la protection des personnes, des animaux domestiques et des biens au regard des risques de fuites ou d’éclatement; ii) définir une réglementation régissant leur vente dans l’ensemble de l’UE.
European Union (EU) law on the placing on the market and putting into service of simple pressure vessels (diving cylinders, for example) has two key aims: (i) to ensure the protection of persons, domestic animals and property with regard to the hazards resulting from leakage or bursting; and (ii) to have the same rules governing their sale throughout the EU.

2.1.5. Les dispositifs d’essuie-glace à air comprimé ou à dépression doivent pouvoir fonctionner de manière continue aux fréquences de balayage prescrites, quels que soient le régime et la charge du moteur ou les niveaux de charge minimal et maximal de la batterie spécifiés par le constructeur pour une utilisation dans des conditions normales.
2.1.5. Compressed air or vacuum operated windscreen wiper systems shall be capable of functioning continuously at the prescribed sweep frequencies whatever the engine speed and engine load or minimum and maximum battery charge levels specified by the manufacturer for normal operation.

1.1. L’appareillage se compose d’une chambre à brouillard, d’un réservoir pour la solution saline, d’une bouteille d’air comprimé bien conditionné, d’un ou de plusieurs pulvérisateurs, de supports des spécimens, d’un dispositif de chauffage de la chambre et des moyens de contrôle nécessaires.
1.1. The apparatus shall consist of a mist chamber, a salt solution reservoir, a supply of suitably conditioned compressed air, one or more atomizing nozzles, sample supports, provision for heating the chamber, and necessary means of control.