Vertaling van "Base des Forces canadiennes Shilo " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Base des Forces canadiennes Shilo [ BFC Shilo | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Shilo | BFC/USS Shilo ]
Canadian Forces Base Shilo [ CFB Shilo | Canadian Forces Base/Area Support Unit Shilo | CFB/ASU Shilo ]

Décret mettant fin aux restrictions salariales du secteur public (personnel du fonds non public, Forces canadiennes -- catégorie de l'exploitation, base des Forces canadiennes -- catégorie de l'exploitation, base des forces canadiennes de Shilo)
Public Sector Compensation Restraint Termination Order (Staff of the Non-Public Funds, Canadian Forces -- Operational Category, Canadian Forces Base Shilo)

Championnat de ballon-balai (petite base) des Forces canadiennes [ Championnat de ballon-balai pour les petites bases des Forces canadiennes | Championnat de ballon-balai des petites bases des Forces canadienne ]
Canadian Forces Small-Base Broomball Championship

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport de la Défense précise clairement que la meilleure solution de restructuration consisterait à réaffecter le deuxième bataillon de la Princess Patricia's Canadian Light Infantry à la base des Forces canadiennes Shilo en vue d'y partager les installations d'entraînement avec le premier régiment de la Royal Canadian Horse Artillery.
The defence report clearly states that the best option for restructuring would be to relocate the Second Battalion Princess Patricia's Canadian Light Infantry to Canadian forces base Shilo to share the training facilities with the First Regiment of Royal Canadian Horse Artillery.

Le ministre peut-il garantir que le 2 Bataillon de la PPCLI et la base des Forces canadiennes Shilo existeront encore longtemps au Manitoba et qu'ils ne seront pas touchés par les compressions budgétaires du ministère de la Défense nationale?
Can the minister guarantee that 2PPCLI and CFB Shilo are in Manitoba for the long term and will not be impacted by the DND cutbacks?

Le PPCLI de la base des Forces canadiennes Shilo a participé à tous les déploiements chargés de défendre le peuple afghan, mais le prochain contingent sera de loin le plus important.
Although PPCLI from our local Canadian Forces Base Shilo has been active in every deployment to defend the Afghanistan people, this is by far the largest contingent.

L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, je désire interroger le leader du gouvernement au Sénat au sujet de l'avenir de la base des Forces canadiennes Shilo.
Future of CFB Shilo Hon. Terry Stratton: Honourable senators, I wish to address the Leader of the Government in the Senate with respect to the future of the Canadian Forces base in Shilo.

M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Monsieur le Président, le 12 avril, le ministre de la Défense nationale a annoncé la décision attendue depuis longtemps de déplacer le deuxième bataillon du Princess Patricia's Canadian Light Infantry à la Base des forces canadiennes Shilo.
Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Mr. Speaker, on April 12 the Minister of National Defence made his long awaited and much anticipated announcement to move the Second Battalion Princess Patricia's Canadian Light Infantry to CFB Shilo.