Traduction de «Basculable vers l'extérieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

basculable vers l'extérieur
tilting type

antéropulsion du bassin [ bascule vers l'avant du bassin | bascule du bassin vers l'avant ]
fatigue slump [ debutante slump ]

Basculer vers
Switch To

basculement vers l'arrière
tail tipping

convoyeur à godets basculants | convoyeur à godets basculants dans un plan vertical | élévateur à godets basculants
gravity bucket conveyor in a vertical plane

basculement | équipement de basculement | mécanisme de basculement | mécanisme d'inclinaison
tilt | tilting arrangement | tilting mechanism

gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur | responsable magasin articles sportifs et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur/gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur
sporting accessories shop manager | sports equipment shop manager | sporting and outdoor accessories shop manager | sports store manager

bardage extérieur | face extérieure | parement extérieur | peau extérieure
top deck roofing

politique économique orientée vers l'extérieur | politique économique ouverte sur l'extérieur
outward-looking policy

stratégie de croissance orientée vers l'extérieur
outward-oriented growth strategy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. rappelle que, pour être un acteur crédible de la promotion des droits fondamentaux, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de ses frontières, l'Union européenne devrait fonder ses politiques en matière de sécurité, la lutte contre le terrorisme et la lutte contre la criminalité organisée, ainsi que ses partenariats avec les pays tiers dans le domaine de la sécurité, sur une approche globale qui intègre tous les facteurs conduisant les personnes à basculer dans le terrorisme ou la criminalité organisée, et partant, procéder à l'intégration de politiques économiques et sociales élaborées et mises en œuvre dans le plein respect des droits fondamentaux, et soumises à un contrôle démocratique et judiciaire ainsi qu'à des évaluations approfondies;
4. Recalls that in order to be a credible actor in promoting fundamental rights both internally and externally, the European Union should base its security policies, the fight against terrorism and the fight against organised crime, and its partnerships with third countries in the field of security on a comprehensive approach that integrates all the factors leading people to engage in terrorism or in organised crime, and thus integrate economic and social policies developed and implemented with full respect for fundamental rights and subjected to judicial and democratic control and in-depth evaluations;

Préserver la paix, éviter que les conflits ne basculent dans la violence et renforcer la sécurité internationale sont autant d'objectifs qui constituent des éléments importants de l'action extérieure de l'Union européenne telle que définie dans le traité de Lisbonne.
The aim of preserving peace, preventing conflicts from erupting into violence and strengthening international security is an important element of the external action of the European Union as laid down in the Lisbon Treaty.

Prendre bien soin de s’assurer qu’aucune charge extérieure latérale ou vers le bas ne s’applique sur la machine 3-D H. Si un nouveau réglage de niveau de la machine 3-D H est nécessaire, basculer vers l’avant l’élément de dos de la machine, remettre à niveau et recommencer la procédure depuis le paragraphe 4.12.
Care shall be exercised to ensure that no exterior downward or lateral loads are applied to the 3-D H machine. If another level adjustment of the 3-D H machine is necessary, rotate the back pan forward, re-level, and repeat the procedure from paragraph 4.12.

À l'extérieur de la zone euro, les opinions suédoises et danoises ont apparemment basculé en faveur de la monnaie unique; au Royaume-Uni, l'évolution est plus lente et le scepticisme reste largement dominant.
Outside the euro area the Swedish and Danish public seem to have switched their support to the single currency; in the United Kingdom the movement is slower and the opponents are still in a large majority.