Traduction de «Banquette d'appoint » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

banquette d'appoint [ banquette-coussinet ]
booster bench

reprofilage des épaulements de ballast [ mise au profil des épaulements de ballast | reprofilage des banquettes de ballast | mise au profil des banquettes de ballast | reprofilage des banquettes | mise au profil des banquettes ]
ballast shoulder restoring

banquette avant divisée | banquette avant divisée 60/40 | banquette avant divisée avec accoudoir | siège bipartite | siège individuel
split front seat | split front seat with arm rest | split front seat with fold down console | split-bench seat

banquette de tir [ banquette | gradin de fusillade ]
banquette [ firing step ]

reprofilage des banquettes | mise au profil des banquettes
ballast shoulder restoring

reprofiler les banquettes | mettre les banquettes au profil
restore ballast shoulders

air d'appoint | air neuf d'appoint
makeup air | make-up air

appoint | charbon d'appoint
blendable coal

appoint | élément d'appoint | renfort | réserve
augmentee

soins d'appoint
Adjunctive care

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seulement 19 p. 100 des enfants de quatre à huit ans étaient installés dans des sièges d'appoint, sur la banquette arrière des véhicules — le groupe le plus bas et, évidemment, le plus à risque.
We had only 19% of children ages four to eight using booster seats in the back seats of our vehicles the lowest and clearly the highest-risk group.

Placer le coussin d’appoint sur la banquette d’essai, placer le bloc du tronc inférieur de la façon décrite sur la figure 1 de l’annexe 22 sur la surface du siège, fixer et tendre la ceinture de sécurité pour adultes à trois points comme il est prescrit à l’annexe 21.
Position the booster cushion on the test bench, position the lower torso body block as described in Annex 22, figure 1, on the seating surface, fit and apply the 3-point adult safety-belt and tension as prescribed in Annex 21.