Vertaling van "Banque de données sur l'énergie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Banque canadienne de l'énergie
Canadian Energy Bank

Banque de données sur l'énergie
Energy Knowledge Bank

base de données génétiques [ banque de données génétiques | banque de gènes | banque de génomes | banque d’ADN | base de données et d'informations sur les gènes | bibliothèque de gènes | catalogue des gènes | génothèque ]
genetic database [ DNA library | gene bank | gene library | genetic catalogue | genetic databank | genetic data bank | genetic data base | genetic information database | genomic library | [http ...]

banque de données de type objet | banque de données orientée vers l'objet
object-oriented data base

banque de données urbaines | banque de données urbaines statistiques | BDU [Abbr.]
urban information system

banque de données de structures de protéines | banque de données structurales de protéines
structure database

base de données [ banque de données ]
database [ data bank | data banks(UNBIS) ]

Catalogue des banques de données fédérales [ Index des banques de données fédérales | Index des banques fédérales de données ]
Index of Federal Information Banks

banque de données CODIS (1) | banque de données ADN CODIS (2) | banque de données de profils ADN CODIS (3)
CODIS DNA database

banque de données sur le financement de l'asile | banque de données Finasi [ Finasi ]
database on asylum financing | Finasi Database [ Finasi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[5] Banque mondiale, 2006. Clean Energy and Development: Towards an Investment Framework.
[5] World Bank. 2006. Clean Energy and Development: Towards an Investment Framework.

5. se montre inquiet du fait que la Banque mondiale considère l'énergie provenant des grands barrages hydroélectriques et des biocarburants comme une énergie propre; met tout particulièrement en exergue les avertissements de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture au sujet de la menace que représentent les biocarburants pour l'approvisionnement alimentaire;
5. Expresses its concern about the fact that the World Bank considers energy from large hydropower dams and from biofuels as clean energy; highlights, in particular, the warnings of the UN Food and Agricultural Organisation about the threat of biofuels to food supply;

5. se montre inquiet du fait que la Banque mondiale considère l'énergie hydroélectrique, les biocarburants et l'énergie nucléaire comme des énergies propres; attire tout particulièrement l'attention sur les avertissements de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture au sujet de la menace que représentent les biocarburants pour l'approvisionnement alimentaire;
5. Expresses its concern about the fact that the World Bank considers hydroelectric, biofuel and nuclear energy as clean energy; draws attention, in particular, to the warnings of the UN Food and Agricultural Organisation about the threat of biofuels to food supply;

Ce changement, pour être précis, supprime de la proposition de résolution l’inquiétude concernant le fait que la Banque mondiale inclut l’énergie nucléaire parmi les «formes propres» d’énergie.
To be precise, this change removes from the motion for a resolution the concern that the World Bank will include nuclear energy as a ‘clean form’ of energy.

Cette banque de données a été mise au point par la Commission européenne en collaboration avec les États membres sous le nom de «Banque de données européenne sur les dispositifs médicaux (Eudamed)»; de nombreux États membres l’utilisent sur une base volontaire.
Such a databank has been developed by the European Commission in cooperation with the Member States under the name ‘European Databank for Medical Devices (Eudamed)’ and is being used by numerous Member States on a voluntary basis.

La présente décision institue la banque de données européenne sur les dispositifs médicaux (Eudamed) en tant que banque de données au sens de l’article 10 ter, paragraphe 3, de la directive 90/385/CEE, de l’article 14 bis, paragraphe 3, de la directive 93/42/CEE et de l’article 12, paragraphe 3, de la directive 98/79/CE.
This Decision establishes the European Databank on Medical Devices (Eudamed) as databank for the purposes of Article 10b(3) of Directive 90/385/EEC, Article 14a(3) of Directive 93/42/EEC and Article 12(3) of Directive 98/79/EC.

Les directives 90/385/CEE, 93/42/CEE et 98/79/CE contiennent des dispositions relatives à une banque de données européenne sur les dispositifs médicaux qui imposent la mise en place de ladite banque de données.
Directives 90/385/EEC, 93/42/EEC and 98/79/EC contain provisions on a European databank for medical devices which require the establishment of that databank.

Les données sont stockées dans la banque de données conformément aux méthodes prévues pour le transfert de données.
The data should be entered into the databank using prescribed data transfer methods.

de créer des systèmes centralisés d'information et/ou de matériel communs, tels que l'enregistrement de données sur les nouveaux biomédicaments et les tests génétiques, y compris les données cliniques relatives à l'expérimentation et à l'adoption ultérieure (par exemple observations sur les réactions négatives), la comparaison avec des données relatives à la pharmacogénomique (en corrélant la spécificité génétique à la réaction individuelle aux médicaments) ou encore l'organisation de banques de données sur les patients ou la création de banques centrales pour les tissus;
set up centralised information and/or common material systems, employing procedures such as registration of data on new biotechnological drugs and genetic testing, including clinical trial data and information connected with the subsequent approval stage (for instance notes on adverse reactions), comparison with pharmacogenomic data (correlating specific genetic features with individual reactions to drugs), or the organisation of patient databanks or the development of central tissue banks;