Traduction de «Bande d'enregistrement de sondage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bande d'enregistrement de sondage | échogramme
fathogram

enregistrement sur bande | enregistrement sur bande magnétique
magnetic tape recording | tape recording

enregistrement sur bande [ enregistrement direct sur bande ]
key-to-tape [ keyboard-to-tape ]

enregistrement de télévision sur bande | enregistrement magnétoscopique
television tape recording

bande métallique [ bande de métal | bande d'enregistrement métallique | bande d'enregistrement de métal ]
foil tape strip [ flight data recorder foil tape strip | F.D.R. foil tape strip ]

enregistrement magnétique [ enregistrement sur bande magnétique | enregistrement sur bande ]
tape recording [ taped recording | magnetic tape recording | taping | magnetic recording ]

bande maîtresse | enregistrement maître
master

enregistreur sur bande | enregistreur sur bande magnétique | appareil d'enregistrement sur bande magnétique
magnetic tape inscriber

enregistrement original | bande de première génération
master original | first generation tape | mother recording

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Appareil d’enregistrement ou de reproduction vidéophoniques (à l’exclusion des bandes magnétiques); appareil d’enregistrement ou de reproduction vidéophoniques incorporant ou non un récepteur de signaux vidéophoniques (à l’exclusion des bandes magnétiques et des caméscopes)
Video recording or reproducing apparatus (excluding magnetic tape-type); video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner (excluding magnetic tape-type and video camera recorders)

Dans tout appareil, quelle que soit la forme de la feuille d’enregistrement (bande ou disque), il doit être prévu un repère permettant un placement correct de la feuille d’enregistrement de façon que soit assurée la correspondance entre l’heure indiquée par l’horloge et le marquage horaire sur la feuille d’enregistrement.
All equipment, whatever the form of the record sheet (strip or disc), must be provided with a mark enabling the record sheet to be inserted correctly, in such a way as to ensure that the time shown by the clock and the time-marking on the record sheet correspond.

le tracé décrit par le stylet doit être perpendiculaire à la circonférence moyenne (dans le cas de feuilles d’enregistrement en forme de disques) ou à l’axe de la zone réservée à l’enregistrement de la vitesse (dans le cas de feuilles d’enregistrement en forme de bandes),
the trace drawn by the stylus must be perpendicular to the average circumference (in the case of record sheets in disc form) or to the axis (in the case of record sheets in strip form) of the area reserved for speed recording,

a) les sismogrammes et autres enregistrements de sondages sismiques, ainsi que toutes les données utiles;
(a) seismograms and other recordings of seismic events together with all relevant data;

En 1994, le CSRC a créé le système d'enregistrement des sondages, pour avoir des renseignements à jour sur les projets de recherche commerciale et de recherche par sondage menés au Canada et pour pouvoir fournir des informations à ce sujet au public grâce à un numéro gratuit.
In 1994 the CSRC created the survey registration system to keep track of market and survey research projects being conducted in Canada and to provide the public with information through a toll-free number.

Disques, bandes et autres supports pour l’enregistrement du son ou pour enregistrements analogues, enregistrés, y compris les matrices et moules galvaniques pour la fabrication des disques, mais à l’exclusion des produits du chapitre 37:
Records, tapes and other recorded media for sound or other similarly recorded phenomena including matrices and masters for the production of records, but excluding products of Chapter 37:

C’est également aux Pays-Bas que la large bande enregistre la croissance la plus rapide. Viennent ensuite le Royaume-Uni, la France, le Danemark et la Finlande.
The Netherlands is also the fastest growing country for broadband with the UK, France, Denmark, and Finland also growing rapidly.

Magnétophones et autres appareils d'enregistrement du son, autres qu'utilisant des bandes magnétiques sur bobines, et permettant l'enregistrement ou la reproduction du son, soit à une seule vitesse de 19 cm/s, soit à plusieurs vitesses dont la vitesse de 19 cm/s associée exclusivement à des vitesses inférieures
Magnetic tape-recorders and other sound-recording apparatus, other than using tapes on reels, allowing sound recording or reproduction either at a single speed of 19 cm per second or at several speeds if those comprise only 19 cm per second and lower speeds

Au moment où la popularité du gouvernement Clark chutait à son plus bas niveau jamais enregistré, les sondages faisaient état d'un modeste déclin de l'appui à l'accord.
As the fortunes of the Clark government sank to an all-time low in public esteem, the polls showed a modest decline in support for the agreement.

Le CSRC a un système d'enregistrement des sondages.
CSRC has a survey registration system.