Traduction de «Banc d'étalonnage pour transformateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

banc d'étalonnage pour transformateurs
standardization bench for transformers

connexion de banc de transformateurs en étoile-triangle
wye-delta transformer bank connection

fonctionnement par banc de transformateurs en étoile ouverte - triangle ouvert
open wye-open delta bank operation

banc d'étalonnage
calibration bench

Banc d'essai d'oxygène - Étalonnage
Oxygen Test Stand Calibration

banc d'étalonnage pour accéléromètre
accelerometer test bed

banc d'étalonnage en vol transportable
portable flight calibration system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les laboratoires et les organismes autorisés sont tous équipés de tels bancs d'étalonnage; ils sont également disponibles auprès des constructeurs de manomètres».
Laboratories and authorised organisations are all equipped with calibration benches; they are also available from manometer manufacturers’.

2.2.2. L'étalonnage du banc est effectué en appliquant les dispositions de l'appendice 2 de l'annexe III.
2.2.2. For calibration of the dynamometer the provisions of Appendix 2 of Annex III apply.

2.2.2. Le contrôle du fonctionnement consiste à laisser le banc en roue libre à un niveau ou à différents niveaux d'inertie (CV) et à comparer la durée du roulement par inertie à celle enregistrée lors du dernier étalonnage. Si les temps diffèrent de plus de 1 s, il y a lieu de procéder à un nouvel étalonnage.
2.2.2. The performance check consists of conducting a dynamometer coastdown at one or more inertia-horsepower settings and comparing the coastdown time to that recorded during the last calibration. If the coastdown times differ by more than 1s a new calibration is required.

2. MÉTHODE D'ÉTALONNAGE DU BANC À ROULEAUX 2.1.
2. METHOD OF CALIBRATING THE DYNAMOMETER 2.1.

MÉTHODE D'ÉTALONNAGE DU BANC DYNAMOMÉTRIQUE 1. La présente annexe décrit la méthode à utiliser pour déterminer la relation entre la puissance indiquée et la puissance effectivement absorbée par le banc dynamométrique.
1. This Annex describes the method to be used to determine the relationship between the indicated power of the dynamometer and the actual power absorbed by the dynamometer.