Vertaling van "Baie Voisey's " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

baie Voisey's
Voisey's Bay

Et si les femmes avaient voix au chapitre? [ Et si les femmes avaient voix au chapitre? Étude de cas sur les Inuites, les revendications territoriales et le projet d'exploitation du nickel de la baie Voisey ]
If Gender Mattered [ If Gender Mattered: A Case Study of Inuit Women, Land Claims and the Voisey's Bay Nickel Project ]

Exploitation minière et réglementation : Baie de Voisey
Mining and Regulation: Voisey's Bay

fruit à baie [ airelle | baie (fruit) | cassis | fraise | framboise | groseille | mûre | myrtille ]
soft fruit [ bilberry | blackberry | blackcurrant | cranberry | currant | gooseberry | mulberry | raspberry | strawberry ]

fond de baie | tête de baie
bay head

argouse | baie de l'argousier | baie de l'hippophaé
hippophaë berry | sallow-thorn berry | sea-buckthorn berry

Baie d'Allemagne | baie d'Helgoland | Deutsche Bucht
German Bight | Heligoland Bight

baie
Berry

baie de houx
Holly berries

golfe [ baie (littoral) ]
gulf [ bay ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les habitants de Terre-Neuve-et-Labrador savent très bien que les ressources naturelles non renouvelables comprennent aussi les richesses de la baie Voisey, le minerai de fer de Labrador City et Wabush, l'or de Baie Verte et l'exploitation pétrolière à terre de la péninsule Port-au-Port.
The people of Newfoundland and Labrador know very well that non-renewable natural resources also include the riches of Voisey's Bay, the iron ore of Labrador City, Wabush, the gold of Baie Verte and onshore oil developments that are occur in the Port au Port Peninsula.

L'Accord sur la mine de nickel de la baie Voisey
Agreement on Voisey's Bay Nickel Mine

Le nouveau nom met en lumière les contributions que le Labrador apporte en ressources, comme les pêches de la côte nord et de la côte sud, ses vastes ressources minérales, l'usine hydroélectrique des chutes Churchill, réputée mondialement, et dernièrement, mais tout aussi important, les gisements de nickel de la baie Voisey.
It is highlighting her contributions through such resources as the north and south coast fisheries, vast mineral extracts, the world renowned Churchill Falls Hydroelectric Plant and, most recently, but just as important, the Voisey's Bay nickel deposits.

Il est évident que la présence dans la baie Voisey de la mine de nickel la plus importante et la plus riche du monde a incité les parties à parvenir à cette entente.
Voisey's Bay, the largest and richest nickel mine in the world, was obviously a strong pressure point for reaching this agreement.

Ce n'est que lorsqu'on aura accepté les revendications territoriales et qu'on aura donné aux peuples autochtones leur juste part du contrôle et des recettes qu'on parviendra à une mise en valeur harmonieuse et rentable des ressources au Canada, comme on peut le voir dans la baie Voisey, au Labrador.
Only when land claims are agreed to and aboriginal people are given their fair share of control and revenue will we see the smooth and profitable development of resources in this country, such as the one in Voisey's Bay, Labrador.