Vertaling van "Bac d'imprégnation au large " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bac d'imprégnation au large
bulk impregnation

cuve à imprégner au large
vat for impregnating by dipping

bac d'imprégnation
impregnation tank [ impregnation vessel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mélamine est un produit chimique spécial utilisé dans un large éventail d'applications, telles que les applications de surface (industrie automobile ou imprégnation du papier pour la production de stratifiés), les adhésifs et les colles (notamment dans l'industrie du bois pour la production de panneaux de particules et de fibres), ainsi que les ignifuges.
Melamine is a specialty chemical which is used in a wide range of applications such as surface applications (automotive industry or paper impregnation for the production of laminates), adhesives and glues (particularly in the wood industry for the production of chipboards and fibreboards) and as a flame retardant.

Dans les circonstances actuelles, il n'est pour moi pas surprenant que la question de l'élargissement ait aussi peu imprégné la conscience des citoyennes et des citoyens ou soit même accompagnée de plus en plus par des craintes et des suspicions. Les débats actuels et les treize rapports sont caractérisés au contraire par un engagement commun de larges sections du Parlement en faveur de l'élargissement vers l'Est et de sa préparation responsable et tournée vers l'avenir.
I am not surprised, under present circumstances, that enlargement has hardly penetrated the consciousness of our citizens or that it is increasingly accompanied by worry and suspicion, whereas today’s debate and all thirteen reports demonstrate the common commitment of large sections of the European Parliament to enlargement to the east and to enlargement configured in a responsible, forward-looking manner.

L'acquisition et la mise en fonction du bac constitue une solution d'urgence au problème qui s'est créé par l'effondrement partiel du pont sur le Rio M'Bini à SENDJE ayant provoqué l'isolement d'une large région de la Guinée Equatoriale continentale.
The purchase and commissioning of the ferry is an emergency solution to the problem left by the partial collapse of the bridge over the Rio M'bini at Sendje which cut off a large area of mainland Equatorial Guinea.

Selon Sir Leon, nous devons imprégner nos relations d'une nouvelle détermination et d'un nouveau dynamisme, les renforcer et leur donner un nouvel objectif plus large, même si plusieurs années seront nécessaires à sa réalisation complète.
We need to imbue the relationship with a new sense of purpose and a new feeling of momentum, upgrading it to identify a broader new goal even if it takes several years to bring everything fully to fruition, Sir Leon explains.