Vertaling van "Azimut calculé d'après la hauteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

azimut calculé d'après la hauteur
altitude azimuth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi en vertu de la législation provinciale, si vous voulez, la province a versé un paiement anticipé aux producteurs en leur demandant des chiffres hypothétiques et a versé des paiements à hauteur de 40 p. 100. Puis ils sont revenus quand le plein montant.Après avoir effectué les calculs complets, les producteurs ont rempli leurs déclarations d'impôt.
So under their provincial legislation, if you will, they made an advance payment to producers, asking for numbers that were speculative in nature, and they advanced the 40% to producers. Then they came back when the full amount.Doing the full calculations, the producers had filed their tax forms.

D'après les calculs, les nouvelles dispositions entraîneront une augmentation exceptionnelle des ressources de l'EMEA à hauteur de 3,9 millions d'euros (création du portail européen sur la sécurité des médicaments et amélioration de fonctionnalité pour le système Eudravigilance), ainsi que des coûts continus de 10,1 millions d'euros par an, y compris pour le paiement des rapporteurs, les 23 ETP requis en plus du personnel actuel de l'Agence chargé des activités de pharmacovigilance (augmentation de 38 %) et un peu plus d'un million d'euros par an pour les coûts hors ressources humaines de la veille bibliographique.
The calculations estimated a one-off increase of resources for EMEA of €3.9 million (setting up of the EU Safety Portal and enhancement of Eudravigilance functionality) and ongoing costs of €10.1 million annually, including payments to rapporteurs, 23 FTEs needed in addition to the current Agency staff dealing with pharmacovigilance (increase of 38%), and just over €1 million annually for non-staff costs for literature monitoring.

J’éprouve également un respect considérable à l’égard du président en exercice qui a répondu à ma question. Cet obstacle étant levé, je souhaite demander à l’honorable président en exercice de nous dire quel sera, selon ses estimations, le montant investi dans Galileo, de nous dire si tous les États membres de l’Union européenne participeront et à hauteur de quel montant, à quelle date débutera la procédure de lancement de la mise en œuvre et quand, d’après ses calculs, les services commenceront à être assurés - ce qui constitue le point essentiel.
As this obstacle has been removed, I should like to ask the honourable President-in-Office to tell us what he calculates will be the amount invested in Galileo, if all the Member States of the European Union will take part in it and in what proportion, when the procedure to promote implementation will commence and when he calculates that it will start to provide its services, which is the most important, and if they will be of only European and/or worldwide range.

En fait, d'après mes calculs, pour égaler ce que nous aurions eu à brûler si nous n'avions pas eu les technologies CANDU à notre disposition, il faudrait remplir de charbon la salle du Sénat à une hauteur équivalente à environ 1 000 Tours CN.
In fact, I did a calculation which shows you would have to fill the Senate chamber to a height of around 1,000 CN Towers of coal to equal what we would have had to burn if we had not had CANDU technologies to rely on.