Traduction de «Axe de roue d'embrayage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

axe de roue d'embrayage
clutch wheel spindle

axe de roue interchangeable | axe réglable | pivot mobile
change-gear stud | stud

axe de moyeu | axe de roue | axe
wheel axle | axle | wheel spindle

axe de roue
wheel spindle

axe de roue de centre
centre wheel arbor

axe de roue de chronographe
chronograph wheel spindle

axe de roue principale
MLG axle

solénoïde d'embrayage en roue libre
coast clutch solenoid | CCS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles; paliers et coussinets; engrenages et roues de friction; broches filetées à billes ou à rouleaux; réducteurs, multiplicateurs et variateurs de vitesse, y compris les convertisseurs de couple; volants et poulies, y compris les poulies à moufles; embrayages et organes d'accouplement, y compris les joints d'articulation
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints)

(5) Dans le cas d’un tricycle à moteur ou d’un véhicule à trois roues qui ont une roue avant et deux roues arrière la distance horizontale entre le centre de masse et l’axe de roulis le plus proche, illustrée à la figure 2, est déterminée à l’aide de la formule suivante :
(5) For a motor tricycle or three-wheeled vehicle with one wheel at the front and two wheels at the rear, the horizontal distance from the centre of mass to the nearest roll axis, shown in Figure 2, shall be determined using the equation

(6) La distance horizontale entre le centre de masse et l’axe de roulis le plus proche d’un tricycle à moteur ou d’un véhicule à trois roues qui ont deux roues avant et une roue arrière, illustrée à la figure 2, est déterminée à l’aide de la formule suivante :
(6) For a motor tricycle or three-wheeled vehicle with two wheels at the front and one wheel at the rear, the horizontal distance from the centre of mass to the nearest roll axis, shown in Figure 2, shall be determined using the equation

d) tout renvoi à la catégorie de véhicule « L » dans le règlement n 78 de la CEE constitue un renvoi à une motocyclette qui est conçue pour rouler sur deux roues en contact avec le sol et qui est équipée d’un side-car, et à une motocyclette qui est conçue pour rouler sur trois roues en contact avec le sol, lesquelles sont asymétriques par rapport à l’axe médian longitudinal;
(d) a reference to vehicle category “L ” in ECE Regulation No. 78 is a reference to a motorcycle that is designed to travel on two wheels in contact with the ground and that is equipped with a sidecar, and to a motorcycle that is designed to travel on three wheels in contact with the ground that are asymmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane; and

L3e-AxE (x = 1, 2 ou 3, motocycles d'enduro à deux roues) et L3e-AxT (x = 1, 2 ou 3, motocycles de trial à deux roues) sont exemptés du montage obligatoire de systèmes de frein avancés.
L3e-AxE (x = 1, 2 or 3, two-wheel Enduro motorcycles) and L3e-AxT (x = 1, 2 or 3, two-wheel Trial motorcycles) are exempted from the obligatory fitting of advanced brake systems.

On entend par “garde au sol sous un essieu” la distance entre le point culminant de l’arc de cercle passant par le milieu de la surface de portée des roues d’un axe (roues intérieures dans le cas de pneumatiques jumelés) et le point fixe le plus bas du véhicule entre les roues.
“Ground clearance beneath one axle” means the distance beneath the highest point of the arc of a circle passing through the centre of the tyre footprint of the wheels on one axle (the inner wheels in the case of twin tyres) and touching the lowest fixed point of the vehicle between the wheels.

La désignation "train (ou paire) de roues" s'appliquera à toute paire de roues réunies ou non par un essieu-axe.
The term wheelset shall apply to any pair of wheels, even without a common axle.

Ce qui me passionne, c'est de trouver une solution axée sur la collaboration avec le gouvernement, une solution où tous les intervenants mettraient l'épaule à la roue pour trouver des moyens d'intéresser les jeunes au système de justice pénale et de développer chez eux l'adhésion, le respect et la compréhension que l'on constate dans les milieux de défense de l'environnement.
One of my passions is looking at a cooperative solution with government where everyone will work together to look at how we engage young people in the criminal justice system and develop the same kind of advocacy, respect and understanding that you might see in the environmental milieu.

Si dans leurs plans, le gouvernement et l'industrie continuent de ne pas tenir compte des mesures biologiques de la diversité et s'obstinent à essayer de réinventer la roue en adoptant de nouvelles mesures axées sur des espèces économiquement importantes, ils tomberont à côté du slogan de la biodiversité.
If government and industrial plans continue to ignore biological measures of diversity and continue to try to reinvent the wheel with new measures centred on economically important species, they will miss the point of the biodiversity slogan.