Deux axes peuvent structurer l'analyse des risques dans des pays tiers pour assurer un haut niveau de sécurité des frontières extérieures de l'Union européenne: une action en direction des consulats des Etats membres [43] et une action en direction des officiers de liaison et attachés de police.
Two main principles can structure risk analysis regarding third countries to ensure a high level of security at the external borders of the European Union: action in relation to the consulates of the Member States [43] and to the police liaison officers and attachés.
